Activités / 活動の予定
Cours en ligne / 授業

Fermer 2015-2016 : Débutant

Fermer 2016-2017 : Avancé

Contact / 問い合わせ
Pour envoyer un message à l'association, il suffit de cliquer ici, puis de compléter le formulaire.


Avec Chrome, vous ne voyez pas le contenu de la rubrique « Activités » ? Cliquez pour accéder au calendrier de l'association


Compiègne-Shirakawa sur Facebook Compiègne-Shirakawa sur Twitter Retrouvez-nous sur Facebook et Twitter !

Visites / アクセス数

   visiteurs

   visiteur en ligne

Bienvenue sur le site de l'association Compiègne Shirakawa

L’association Compiègne-Shirakawa a pour but de faire découvrir la culture japonaise aux Compiégnois à travers de nombreuses activités ou des relations avec la ville jumelle de Shirakawa.

コンピエニュ・白河協会のウェブサイトです。ようこそ!

Les 3 dernières nouvelles

Dernières activités de l'année - par armel le 05/12/2016 - 22h40

 Le 8 octobre, nous vous proposons un atelier de furoshiki, l'art d'emballer avec du tissu. Et le 15 octobre, atelier origami. Puis les vacances scolaires marqueront la pause des activités. Reprise le jeudi 5 janvier 2017.

TV : Still the water - par armel le 04/12/2016 - 14h36

Ce dimanche 4 décembre, Arte diffuse à 22 h le film japonaisde Naomi Kawase, Still the water. Île d'Amami, au Japon. Une chamane, à mi-chemin entre les hommes et les dieux, se meurt lentement d'une maladie incurable. Elle accepte, donc, la mort non comme une fin, mais un renouveau. Autour d'elle, son mari, sa fille, ses voisins l'accompagnent en entonnant sa chanson préférée, en esquissant quelques pas de danse afin de lui faciliter ce nouveau départ. Son fils Kaito découvre un jour un corps sans vie dans la mer. Sa jeune amie Kyoko va l'aider à percer ce mystère.

De son côté, un jeune homme bardé de certitudes se dispute avec son père, tatoueur à Tokyo. Celui-ci n'apprend pas à à son fils comment mourir, mais comment vivre, en dépit des doutes et des désillusions...

Ce film, sorti en 2014, a été nommé 9 fois au festival de Cannes 2014. Tourné sur les îles Amami, entre l'île principale Honshu et les îles Okinawa, Still the water est un retour aux sources pour Naomi Kawase. Alors que celle-ci tourna certains de ses films (Suzaku et Hotaru notamment) dans la province de Nara, où elle grandit, elle apprit depuis que ses ancêtres étaient originaires d'Amami. Plus tard, en 2008, elle se rend sur l'île qui la marque profondément : "en venant là, j’étais sans doute guidée par quelque chose car, quatre ans plus tard, en 2012, je me suis mise à préparer un film que se tournerait sur cette île", explique-t-elle. Still the water se construit donc sur plus de six ans, avec pour point de départ cette île magique.

En savoir plus avec Télérama
Arte
Dimanche 4 décembre, à 22 h.

... / ... Lire la suite


Livre : Bleu d'Hiroshima - par Sensei le 24/11/2016 - 21h16

Bleu d'Hiroshima Les éditions Cénacle de France ont sorti en 2016 un nouvel ouvrage bilingue franco-japonais. Témoignage d'une survivante du bombardement nucléaire sur Hiroshima. Sous forme de poésies, Bun raconte sa terrible expérience du bombardement atomique. Elle avait alors 14 ans et se trouvait à 1,5 km de l'hypocentre. Un récit de l'atrocité nucléaire, mais aussi un cri d'espoir à destination des générations futures.

Les poèmes bilingues sont accompagnés de calligraphies. Certains d'entre eux peuvent également être écoutés, lus par leur Auteure, Bun Hashizume - un lien vers une piste audio est donné. Extrait : Un petit garçon, si tôt le matin, Était-il venu chercher des insectes ? Soudain Un éclair a transpercé le petit garçon Le transformant en colonne de feu En un instant carbonisé, le petit garçon S'est écroulé sur le sol brûlant, jambes écartées, bras en croix Les yeux vides grands ouverts fixant le ciel La bouche vide grande ouverte tendue en un cri muet vers le ciel Appelait-il sa mère ? Ses frères, ses soeurs ou ses amis ? Ou bien poussait-il un cri de douleur ?

Editeur : Cénacle de France (2016)
ISBN-13: 978-2916537207

Prix éditeur : 19 €.

Vous pouvez retrouver les ouvrages bilingues publiés par Cénacle de France sur Amazon : Le Kojiki, Mythes Choisis ou encore Princesse Kaguya.

... / ... Lire la suite



Espace privé

Se reconnecter
---

Votre nom (ou pseudo) :

Votre code secret


 Nombre de membres 381 membres


Connectés :

( personne )
Lettre d'information
Recherche



Sondage
Êtes-vous déjà allé au Japon ?
 
1 fois
2 fois
3 fois ou plus
Jamais mais j'en rêve
Jamais et pas envie
Jamais
Résultats
^ Haut ^