Japan Expo, le rendez-vous des amoureux du Japon et de sa culture, ouvre ses portes du 7 au 10 juillet 2016. Comme chaque année, du manga aux arts martiaux, du jeu vidéo au folklore nippon, de la J-music à la musique traditionnelle, c'est l'événement incontournable pour tous ceux qui s’intéressent à la culture japonaise. Le salon se tient à Paris Nord Villepinte.

Japan Expo reçoit chaque année de prestigieux invités et offre l’occasion de les rencontrer lors de séances de dédicace, de masterclass ou de conférences au cours desquelles ils parlent de leur travail, de leur carrière et de leurs œuvres.

De nombreux groupes, chanteurs et musiciens se produisent sur scène. Tous les genres sont les bienvenus pour montrer la variété de la scène musicale japonaise ! Les jeunes talents comme les artistes confirmés vous font ainsi profiter en live des sons les plus divers : J-rock, RnB, J-pop, hard rock, punk, électro… ou encore musiques d’anime et de jeu vidéo.

Cosplay, démonstrations d'arts martiaux, restauration japonaise, tout le monde y trouvera son bonheur !

Les membres de l'association Compiègne-Shirakawa s'y rendent nombreux. Vous souhaitez profiter d'une des voitures qui s'y rend, constituer un groupe ou en rejoindre un ? Envoyez-nous un message électronique et nous vous mettrons en contact.

 Vous vous êtes créé un compte sur ce site ?  Alors vous pouvez regarder les dernières photos mises en ligne : l'atelier de calligraphie de mars 2016. Cliquez ici !

Ce mercredi 29 juin est sorti le film d'animation franco-belge, La Tortue Rouge. il est le fruit d'une collaboration avec le studio japonais Ghibli. Ne ratez sous aucun prétexte ce dessin animé encensé par la critique. Il est à l'affiche du Majestic à Compiègne.

► Pour en savoir plus, consultez le site Allociné

Participez au repas de fin d'année de l'association, ouvert à tous les adhérents, le jeudi 30 juin à partir de 20 h au Daisuki. Le restaurant est situé sur une péniche, Quai du Cours Guynemer à Compiègne.

Pour vous inscrire, remplissez le formulaire en suivant ce lien : http://goo.gl/forms/56n8SEhy0W98nvQD2 ou copiez ce lien dans votre navigateur. N'oubliez pas d'indiquer le nombre de participants, vous y compris.

Le repas prendra la forme d'un buffet japonais. La participation est de 20 € par personne. Une boisson sera offerte à chaque participant par l'association.

Venez nombreux !

Surprise de taille pour les participants du cours de japonais du 16 juin dernier ! Ils ont eu la chance de rencontrer Laurence Couquiaud, auteure d'un premier ouvrage récompensé par le Coup de cœur d'Eliette Abécassis, Prix Femme Actuelle 2016. Laurence est venue à la rencontre des membres de l'association, en participant à l'activité du jeudi soir dont le format a été adapté pour l'occasion. Elle a ensuite passé une heure à présenter son livre et sa passion pour le Japon. Elle a pu dialoguer et répondre aux diverses questions des participants.

Son ouvrage, La Mémoire sous les vagues, est une histoire saga qui se déroule à travers le Japon moderne. Une photographe franco-japonaise vit le séisme du 11 mars 2011 à Tokyo. Sans nouvelles de sa grand-mère, elle part à sa recherche dans la zone sinistrée par le tsunami. A Yokohama en 1863, O Kanekichi, geisha de renom, divertit les membres de la communauté occidentale naissante. Elle se lie à un peintre célèbre et à son associé, photographe immortalisant le Japon en voie de disparaître. Les destins de leurs familles s’entremêlent au fil de grands événements historiques, de tragédies et de rencontres amoureuses. Du passé et de la boue surgissent des vestiges, des images, le choix d’occulter les souvenirs ou la nécessité de les transmettre.

Laurence Couquiaud est en train de rédiger son deuxième ouvrage qui ne sera pas pas consacré au Japon. Le troisième, déjà en réflexion, reviendra sur son pays de prédilection. Mais c'est un secret, chut !... En Attendant, vous trouverez son livre La Mémoire sous les vagues, dans toutes les bonnes librairies de Compiègne (Librairie de Signes, où elle a déjà fait une dédicace, Fnac, Cultura...).

►La Mémoire sous les vagues
Laurence Couquiaud
Les Nouveaux Auteurs
Paru le 12/05/2016
ISBN : 2819504221
Format : 13,6 x 21,1
Prix éditeur : 18,95 €

C’est Bon le Japon ! en est à sa troisième édition. C'est le salon de l'art culinaire japonais. Il se tient du 24 au 26 juin 2016 à Paris.

Il est ouvert le vendredi de 13 h à 20 h 30, le samedi de 10 h 30 à 20 h 30 et le dimanche de 10 h 30 à 17 h.

La dernière entrée se fait 30 minutes avant l’heure de fermeture.

Adresse :
Le Marais / Halles des Blancs-Manteaux
48, rue Vieille du Temple - 75004 PARIS
Métro Saint Paul, ligne 1 

Pour en savoir plus :
cestbonlejapon.com

Ce mercredi 15 juin est sorti au cinéma, la version restaurée du film d'animation japonais de 1973, Belladonna. Jeanne, abusée par le seigneur de son village, pactise avec le diable dans l'espoir d'obtenir vengeance. Métamorphosée par cette alliance, elle se réfugie dans une étrange vallée, la Belladonna…

Après 43 ans, le chef d'oeuvre de l'animation japonaise enfin sur grand écran en version restaurée 4K.

Seules 17 salles le diffusent à sa sortie, malgré d'excellentes critiques. Attention, ce film est interdit aux moins de 12 ans.

► Pour en savoir plus : Allociné

Avec le mois de juin arrivent les dernières séances de l'année avant la trêve estivale. Dès le mardi 7 juin, venez participer aux dernières parties de go, que vous soyez expert ou débutant. Le jeudi 9 juin, une soirée exceptionnelle vous attend. Plus d'info d'ici 24 h.

Les deux derniers cours de japonais se tiendront à la suite, le jeudi 16 juin pour le cours de japonais débutant et le jeudi 23 juin pour le cours avancé.

L'année se terminera en beauté par une soirée dans un restaurant de Compiègne où tous les membres de l'association qui le souhaitent seront conviés.

Pour en savoir plus, consultez l'agenda en ligne, qui sera mis à jour au fur et à mesure.

L'association Compiègne-Shirakawa propose un atelier exceptionnel de découverte de la calligraphie japonaise. Vous souhaitez découvrir cet art traditionnel séculaire ? Rien de plus simple, Participez à l'atelier organisé par l'association Compiègne-Shirakawa le samedi 4 juin à la maison de l'Europe de Compiègne. Plusieurs expertes japonaises de la calligraphie vous partageront leurs techniques et vous apprendront à écrire au pinceau et à l'encre de Chine vos premiers caractères japonais.

L'atelier est gratuit et ouvert à tous. Le matériel est fourni par l'association. Un thé vert japonais sera offert à tous les participants. Vous pouvez bien sûr apporter quelques petits gâteaux à partager pour accompagner le thé.

► Atelier calligraphie
Samedi 4 juin de 14 h à 16 h
Maison de l'Europe
61 rue Saint-Lazare, à Compiègne

Derniers jours pour profiter de l'exposition Les Derniers Feux de l'estampe japonaise. Jusqu'au 5 juin 2016, le musée de Gravelines, dans le département du Nord présente des gravures de la fin de l’époque d’Edo. On y découvre la dernière génération des artistes de la gravure japonaise Ukiyo-e : Kunisada, Kuniyoshi, Hiroshige, Chikanobu et Yoshitoshi.

Avec l’ouverture des ports à l’Occident, en 1854 le Japon des derniers samouraïs bascule dans le monde moderne. Découvrez des personnages aux postures outrées, des paysages mélancoliques, dans un graphisme coloré célébrant à la fois la maîtrise de la ligne, le goût de l’ornement et de la couleur. Des images qui annoncent l’esprit manga du graphisme nippon actuel.

Les œuvres sont présentées par grands genres, les courtisanes du quartier des plaisirs, les acteurs grimaçant du théâtre Kabuki, les paysages de la route du Tokaido... Le point de départ de l’exposition est la redécouverte d’un fonds d’estampes japonaises appartenant à la Bibliothèque de Boulogne-sur-Mer, partiellement inédit, c’est-à-dire constitué d’estampes parfois non dentifiées, ou jamais exposées. Le fonds Joly, issu d’une donation, examiné à l’occasion de recherches sur l’estampe japonaise faites par le musée de Gravelines s’est avéré particulièrement intéressant, car tout à fait représentatif de cette époque charnière, entre le Japon traditionnel et l’époque moderne de l’ère Meiji.

Les fonds anciens des bibliothèques recèlent des trésors insoupçonnés. L’exposition dévoile également d’étonnantes gravures sur papier crépon, hautes en couleurs, issues des collections de la Bibliothèque municipale de Valenciennes. Les musées de la Région complètent cet ensemble, avec des estampes du Musée des Beaux-Arts de Calais, du Musée de l’Hôtel Sandelin de St Omer et du Musée du dessin et de l’estampe originale de Gravelines. Ces gravures japonaises sont le reflet de cet univers surprenant qui voit simultanément la disparition des samouraïs et l’arrivée des machines à vapeur. La période des derniers feux de l’estampe japonaise considérée par les critiques d’art du début du XXe siècle comme décadente, fait l’objet aujourd’hui d’un intérêt renouvelé. Ces images bien que perpétuant un art traditionnel apparaissent singulières, convulsives et d’une saisissante modernité, elles annoncent l’esprit manga du graphisme nippon actuel.

En parallèle, une exposition intitulée Les Caprices d'Hokusaï, La Manga, met en avant le célèbre recueil d’images réalisées par le Maître et édité à partir de 1814 en plusieurs volumes. Jusqu'au 18 septembre 2016.

► En savoir plus sur le site du musée de Gravelines

La Tortue rouge est le nouveau film du Studio Ghibli. À travers l'histoire d'un naufragé sur une île déserte tropicale peuplée de tortues, de crabes et d'oiseaux, il raconte les grandes étapes de la vie d'un être humain.

Ce film est réalisé par le Néerlandais Michaël Dudok de Wit. Il s'agit de son premier long métrage. Le réalisateur a principalement travaillé avec Isao Takahata et Toshio Suzuki. C'est la première fois que le studio Ghibli coproduit un film à l'international, associant notamment la France.

Le film était en sélection officielle à la 69^e édition du Festival de Cannes dans la catégorie « Un Certain Regard ». Il a remporté le Prix Spécial. Il fera en juin l’ouverture du Festival du film d’animation d’Annecy 2016.

Lors de ses vœux pour le nouvel an, le site officiel du studio Ghibli a précisé que le film serait sa principale actualité pour 2016. Le film sera à l'affiche en France dès le 29 juin alors que sa sortie japonaise n'est planifiée que le 17 septembre 2016.

► En savoir plus avec Buta-Connection
►En savoir encore plus avec Allociné

Le magazine GEO vous propose dans son numéro du mois de mai de découvrir des lieux magiques à découvrir au centre du Japon. Loin du bouillonnement de Tokyo et Kyoto, se trouve le paisible département de Gifu. Situé au creux des montagnes, sur l'île principale d'Honshu, il se targue d'être au centre du pays. Dans cette préfecture de deux millions d'habitants, nombreux sont les artisans qui perpétuent leurs savoir-faire et leurs traditions. Concentré "made in GEO" des expériences à vivre au cœur de l'archipel nippon.

C'est dans ce département que se trouve le village de Shirakawa-Go, qui porte presque le même nom que notre ville jumelle de Shirakawa-Shi. Shirakawa-Go a le privilège d'être classé au patrimoine mondial de l'Unesco du fait de son caractère exceptionnel et de ses maisons en toit de chaume.

En savoir plus sur le site web de GEO

Deuxième dimanche de mai : bonne fête à toutes les mamans du Japon ! Cette date coïncide d'ailleurs avec la fête des mères dans de nombreux pays, contrairement à la France qui célèbre ses mamans trois semaines plus tard.

Cette commémoration, que l'on l'appelle 母の日 (haha no hi), ce qui signifie "le jour des mamans" remonterait au 6 mars 1931. Ce jour-là, on fêtait l'anniversaire de l'Impératrice Kôjun, la mère de l'Empereur Akihito. Une autre hypothèse évoque une célébration qui aurait été importée par les missionnaires chrétiens vers 1913.

Dans tous les cas, c'est en 1949 qu'il fut décidé de caler la date de la fête des mères sur celle des Etats-Unis, en faisant en même temps une fête nationale.

Au-delà des cadeaux confectionnés par les enfants pour cette journée spéciale, les œillets rouges, symboles de douceur et de pureté, sont souvent offerts. Côté cuisine, deux plats sont traditionnellement associés à cette journée : le tamagoyaki, une sorte d'omelette rectangulaire et le chawanmushi, un flan aux œufs, souvent accompagné de poulet ou de crevettes.

Que faire en mai avec l'association Compiègne-Shirakawa ? Facile. Le 3 mai, rendez-vous pour le jeu de go. Antoine étant toujours au Japon, c'est Frédéric qui animera l'activité. Attention : le 5 mai, c'est l'Ascension, donc pas d'activité. Le rendez-vous suivant aura lieu le 12 mai. Au menu, un voyage en images au Japon. Le 19 mai, on se retrouve pour le cours de japonais débutant et le dernier jeudi du mois, 26 mai, ce sera le tour du japonais avancé.

Ce 29 avril au Japon est chômé. Il s'agit de la fête de l'anniversaire de l'empereur Shôwa (1901 - 1989). Cette fête était devenue une journée de l'écologie, appelée Midori no Hi ou Journée verte, juqu'en 2007. Depuis, cette fête de la verdure est célébrée le 4 mai. La fête du 29 avril est donc entièrement dédiée à la mémoire de l'empereur Shōwa sous le nom de Shōwa no Hi (昭和の日).

Le jour de l'anniversaire de l'Empereur du Japon en exercice est également un jour férié. Actuellement, pour Akihito, il s'agit du 23 décembre. 

Aïko Mishima, auteure japonaise, publie aux éditions L'Harmattan le récit Le Goût du motchi. En 1945 à Tokyo sous l’occupation américaine, Ayako, adolescente, erre dans un gigantesque marché noir au milieu d’une foule affamée. Dans un pays dévasté par les bombardements, ruiné par la longue guerre, où il n’y a plus aucun repère, elle essaie de trouver un but à sa vie. Elle veut faire des études et travailler.

Mais ses parents, conservateurs, s’y opposent. Elle étouffe. Elle se rappelle alors de son enfance heureuse avec la bonne Fumi-san, devenue sa confidente.
De petits boulots décevants en rencontres étranges, Ayako devient de plus en plus faible. Elle part donc voir Fumi-san à la campagne, où elle vit maintenant. Quand Ayako mange un motchi confectionné par elle, elle ressent enfin que la guerre est terminée et que la paix est là. Elle reprend des forces et retourne à Tokyo…

Aïko Mishima, l'auteure, est née à Tokyo en 1928. Cinquième d’une fratrie de sept enfants et de santé fragile, sa mère la confie aux soins de leur bonne. Elle rentre à l’Université de jeunes filles de Tokyo et devient professeur de japonais. Elle arrive en France en 1958, étudie le français et la littérature française à la Sorbonne ; puis elle travaille à Paris pendant 32 ans pour une société japonaise. À la retraite, elle commence à écrire.

L'ouvrage a été écrit avec la collaboration de Fabienne Toubin. Il est vendu au prix de 12 euros, en librairie ou sur commande directement auprès de l'Harmattan.


► Pour en savoir plus : Le Goût du Motchi, sur le site de L'Harmattan

Les vacances ne durent pas toute la vie. Vos activités préférées reprendront avec les vacances scolaires, dès le mardi 19 avril avec une séance de jeu de go. De l'expert au débutant, venez partager cette passion pour un des jeux de stratégie les plus populaires de toute l'Asie. Indémodable ! Le 21 avril, ce sera le tour du cours de japonais avancé. Pour ceux qui disposent déjà de quelques bases du japonais, voire plus. Le mois d'avril se terminera avec l'atelier origami qui se tiendra le jeudi 28 avril.

McDonald's Japon cherche à attirer de nouveaux salariés. Pour cela, il a réalisé un Anime, en faisant appel au Studio Colorido.

Suivez le premier jour dans le restaurant de Sumire Hibino, aidée par sa sempai Ikumi Hoshino. Les voix de ces personnages sont celles de Yui Yokoyama et Rin Okabe, deux idoles du groupe AKB48.

マクドナルドではじめてバイトをする大学生すみれ。たくさんの人に囲まれながら、まい­にち少しずつ仕事を覚えて、成長していきます。主人公すみれの声は声優初挑戦となるA­KB48 Team 8 の岡部麟さん。そして、星野先輩役にはAKB48グループ総監督の横山由依さんをむか­えました。いま最も注目されるアニメ制作会社であるスタジオコロリドが、実際の店舗取­材を元に、活気あふれるマクドナルドの姿を描きだしています。

マクドナルドでは、アルバイトを募集しています。すみれのように、あなたもクルーにな­ってみませんか。あなたにピッタリの働き方が、そこには、きっとあります。

Tomoko Mayeda, violoniste japonaise de renommée internationale sera en concert à Vieux-Moulin, près de Compiègne, le 6 avril prochain à 20 h 30. Elle interprétera la fantaisie n° 1 en si majeur de Télémann ainsi que la sonate n° 1 en sol mineur et la partita n° 2 en sol mineur de Bach.

Tomoko Mayeda est née à Kamakura, au Japon. Elle a commencé à jouer du violon dès l'âge de 3 ans. Elle a étudié la musique à l'université Toko-Gakuan et est également diplômée de l'académie de Musique Robert-Schumann à Düsseldorf.

Le billet est à 20 euros et à 10 euros pour les étudiants ou les demandeurs d'emploi. Les bénéfices sont reversés à l'association Points-Cœur.

► Concert de Tomoko Mayeda
Mercredi 6 avril 2016 à 20 h 30
40 rue Eugénie, Vieux-Moulin

Réservation obligatoire au 06 50 70 41 65 ou alexisdupuy@gmail.com

Une fois n'est pas coutume, nous ne vous parlons pas d'un film japonais mais d'un film franco-belgo-canadien. Le Cœur régulier sort dans les salles mercredi 30 mars 2016. Il raconte l'histoire d'Alice. Trop longtemps séparée de son frère, Alice se rend sur ses traces au Japon, dans un village hors du temps, au pied des falaises. Ici, Nathan avait retrouvé l'apaisement auprès d'un certain Daïsuke. C'est au tour d'Alice de se rapprocher du vieil homme, et de ses hôtes. Dans une atmosphère toute japonaise, elle se remet à écouter son cœur…

Le Cœur régulier est le second long-métrage de la réalisatrice belge Vanja D'Alcantara après Beyond the Steppes, tourné en 2010. Cette fois, la cinéaste a décidé de poser sa caméra au Japon : « La préparation du film m'a permis d'aller souvent là-bas, de mieux connaître la mentalité japonaise. Sans ces séjours, il est probable que je serais restée à la surface, alors que, là, je n'avais plus à me poser la question de savoir comment j'allais présenter le pays. J’ai arpenté le pays pour m’éloigner de plus en plus de la civilisation, pour finalement trouver ces îles Oki en pleine Mer du Japon, où j’ai découvert les spectaculaires 'Red Cliffs', falaises vertigineuses aux couleurs volcaniques. La magie des lieux s’est révélée avec force et évidence, comme s’ils avaient été conçus pour accueillir notre histoire », révèle Vanja.

Le village hors du temps dont parle le synopsis du film se nomme Tojinbo. En effet, cet endroit du Japon est connu pour ses hautes falaises et ses paysages somptueux. Mais ces précipices sont également tristement célèbres pour être le théâtre de nombreux suicides de personnes venant se jeter du haut de ces ravins. Toutefois, un homme veille et tente d'empêcher ces suicides en parlant et en écoutant les âmes en peine. Il se nomme Yukio Shige, policier à la retraite. C'est de cet homme qu'est inspiré Daisuke, interprété dans Le Cœur régulier par Jun Kunimura. La réalisatrice Vanja D'Alcantara a d'ailleurs rencontré le vrai Shige pour les besoins du film : « La rencontre avec le vrai Yukio Shige a d’ailleurs été très inspirante pour concevoir le personnage, car, contre toute attente, c’est un homme plutôt rustre. Rien à voir avec l’image du moine bouddhiste que l’on pourrait se faire. Au contraire, c’est un type pragmatique qui fait ce qu’il a à faire, par utilité et par devoir », raconte la cinéaste.

Ce film est programmé par le cinéma Le Majestic, à Compiègne dès le 30 mars. Courez-y ! Et profitez aussi de l'excellent film de Naomi Kawase, Les Délices de Tokyo, encensé par la critique et toujours à l'affiche à Compiègne en ce week-end pascal et les jours suivants.

► Le site Allociné
► Le site du Majestic