Vous avez croisé les collégiens japonais pendant leur séjour à Compiègne ? Vous voulez voir quelques-unes des photos prises à cette occasion ? Alors rendez-vous sous la rubrique Diaporama. Il suffit juste de se créer un compte sur le site pour accéder aux espaces privés.

Attention, l'usage de ces photos est limité à la sphère privée et elle ne peuvent pas être postées d'autres sites que ceux de l'association Compiègne-Shirakawa ou de la ville jumelle de Shirakawa sans l'accord de toutes les personnes qui y figurent.

Le samedi 23 mai de 10 h à 18 h à Euroformat au 15 rue de la Huitième-Division à Compiègne aura lieu une expo-vente organisée par plusieurs Japonaises de Compiègne et quelques autres créatrices compiégnoises.

Seront exposés de la calligraphie japonaise et de l'origami. Retrouvez-y de magnifiques objets créatifs, dont en calligraphie des tableaux, cartes, marque-pages, tissus japonais et pochettes. 

Une initiation à la calligraphie sera aussi proposée.

 Ce jeudi 21 mai, votre association vous proposer un atelier pour mieux connaître les kanjis, savoir les reconnaître et pourquoi pas, les écrire. Rendez-vous comme chaque jeudi de 20 h à 22 h dans l'une des salles annexes, rue de la Surveillance, à Compiègne.

Hokusai, le fameux peintre japonais, aurait-il mis les pieds à Noyon ? Non, bien sûr. Mais il y sera virtuellement le jeudi 21 mai prochain grâce à une conférence exceptionnelle. Cette conférence sera animée par l'agence Promenons-nous dans les arts. Elle se tiendra à partir de 18 h 15 à l'auditorium de la médiathèque de Noyon. Une occasion de découvrir ce « fou de peinture », auteur de la fameuse estampe La Grande Vague de Kanagawa.

Cette soirée est proposée dans le cadre d'un cycle de conférences sur l'histoire de l'art et du festival Matsuri, le Japon en fête.

Katsushika Hokusai (葛飾 北斎), né en 1760 et mort en 1849, est un peintre, dessinateur spécialiste de l’ukiyo-e, graveur et auteur d'écrits populaires japonais. Son œuvre influença de nombreux artistes européens, en particulier Gauguin, Vincent van Gogh, Claude Monet et Alfred Sisley, voire le mouvement artistique appelé japonisme.

Il signa parfois ses travaux, à partir de 1800, par la formule Gakyōjin, « le Fou de dessin ». Il est parfois vu comme le père du manga, mot qu'il a inventé et qui signifie à peu près « esquisse spontanée ». En 1814, il publie sa Manga regroupant croquis et dessins.

Les « Trente-six vues du mont Fuji » (1831-1833) comptant en réalité 46 estampes dont « La Grande Vague de Kanagawa » sont ses œuvres les plus connues. La couverture de la partition de « La Mer » (1905) de Debussy reproduit notamment la Vague d'Hokusai. Le peintre japonais laisse derrière lui près de 30 000 dessins signés sous différents pseudonymes. [Source : Wikipedia]

La MCJP, Maison de la culture du Japon à Paris, propose l'exposition FIBER FUTURES - Les explorateurs de la création textile au Japon. L'exposition a lieu jusqu'au 11 juillet 2015.

Aujourd’hui, l’art tex­tile connaît un renou­veau spec­ta­cu­laire au Japon. Reflet de cette vita­lité, cette expo­si­tion iti­né­rante pré­sente le tra­vail de 30 créa­teurs japo­nais. Ils exploi­tent les pos­si­bi­li­tés infi­nies offer­tes par les fibres qu’ils trans­for­ment en sculp­tu­res, tableaux ou ins­tal­la­tions. Pour cela, ils uti­li­sent aussi bien des fils de soie et de coton, que des fibres syn­thé­ti­ques ou encore dif­fé­ren­tes sortes de papier washi. Une expo­si­tion sur­pre­nante où vous décou­vri­rez les der­niè­res ten­dan­ces au Japon en matière d’art tex­tile.

L'entrée est libre. L'exposition est ouverte du mardi au samedi entre 12 h et 19 h avec une nocturne le jeudi à 20 h.

► Pour en savoir plus : Page web de l'exposition

Arte diffuse le mercredi 6 mai Le Tombeau des Lucioles. Deux orphelins trouvent refuge dans un bunker désaffecté illuminé par des milliers de lucioles. Mais bientôt la nourriture commence cruellement à leur manquer... Isao Takahata aborde le thème délicat de l'enfance face à la guerre. Une œuvre sublime et poétique.

apon, été 1945. Les B-29 américains déversent des tonnes de bombes sur Kobé, qui s’embrase. Une pluie noire tombe sur la ville... Seita, 14 ans, et sa petite sœur Setsuko, 4 ans, se retrouvent orphelins. Fuyant une tante qui ne cesse de les brimer, ils se réfugient dans un bunker désaffecté, illuminé par des milliers de lucioles. Mais bientôt, Setsuko s’affaiblit faute d’alimentation et d’hygiène...

Entre Allemagne année zéro de Rossellini et Jeux interdits de René Clément, Le tombeau des lucioles aborde de façon à la fois romanesque et réaliste le thème des enfants face à la guerre. Les dessins, d’une grande beauté, rendent à merveille l’univers féerique dans lequel Seita et sa sœur s’acharnent à survivre. Les lucioles ont cette légèreté onirique que l’on retrouve dans l’ascension finale des sylvains dans Princesse Mononoké ou cette poésie énigmatique de la neige qui tombe dans Hana-bi de Takeshi Kitano. Comme chez Kitano, la force de ces instants de pure poésie est rehaussée et isolée par la violence omniprésente. Le bunker où les deux enfants ont trouvé refuge devient un sanctuaire de l’innocence préservée. Ce contraste entre la relative légèreté formelle du film d’animation et la gravité du propos fait tout l’intérêt du film. Takahata démontre que l’animation peut porter un message fondamental, raconter l’histoire et faire œuvre de mémoire.

Arte a la bonne idée, comme à l'habitude, de diffuser ce long métrage en version multilingue. Choisissez le japonais sous-titré pour en profiter pleinement !

Vacances scolaires obligent, c'est la pause. Les activités de l'association s'arrêtent pour 15 jours et reprendront en mai. Avec un programme chaotique à cause des jours fériés. Prochain rendez-vous : le mardi 12 mai pour le jeu de go puis le jeudi 21 mai pour l'atelier de calligraphie. Bonnes vacances !

Comment apprendre les kanjis, caractères issus de l'écriture chinoise utilisés pour écrire la langue japonaise ? Clément Oliva, un jeune ingénieur de 27 ans passionné par la culture du pays du Soleil-Levant a relevé ce défi.

En bricolant de rudimentaires flashcards, il a observé une nette différence quant à la vitesse de mémorisation et d’apprentissage des kanji japonais. Il a alors entrepris la confection des toutes premières cartes de kanji destinées aux francophones.

Après plus d'une année de travail, il lève le voile et propose ses cartes aux étudiants et passionnés de japonais. Kanji Oboe est une solution ludique et efficace pour mémoriser et apprendre rapidement les kanji japonais, sous forme de cartes recto-verso. Il est facile à transporter et permet un tri sélectif pour vos révisions.

Il se compose d'une une série complète divisée en cinq jeux de cartes, correspondant aux cinq niveaux JLPT (Japanese Language Proficiency Test), la référence à l'examen officiel visant à certifier le niveau de langue japonaise.

À ce jour, le prix du coffret Kanji Oboe de niveau 5 s'élève à 15 €, contenant les 103 cartes avec les kanji tirés du JLPT 5. Un tarif de pré-ventes à un tarif préférentiel de 10 € devrait être proposé.

► Pour en savoir plus : kanjioboe.fr

Une vente de l'atelier créatif aura lieu le lundi 20 avril 2015, de 8 h 45 à 19 h. Le lieu ? À la boutique de l'Arche, 10 rue du Four Saint-Jacques, à Compiègne. Par qui ? Des jeunes et talentueuses créatrices qui se rassemblent pour faire découvrir leur passion. Elles sont françaises, japonaises ou islandaises et pour certaines membres de l'association Compiègne-Shirakawa.

Que ce soit de la couture, de la peinture et de l'origami, leur but est de valoriser leur travail et de se faire connaître d'un plus grand public. Toutes leurs créations sont des pièces uniques, leur valeur vient du tissu et papier de qualité qu'elles utilisent.

Pour en savoir plus : le blog de l'atelier créatif

Comment ce film a--il pu passer aussi inaperçu ? La Maison au toit rouge est un film du Japonais Yoji Yamada, sorti en France le 1er avril dernier. Il a reçu l'ours d'argent de la meilleure actrice à la Berlinale 2014.

Japon, 1936. Taki quitte sa campagne natale pour travailler comme bonne dans une petite maison bourgeoise en banlieue de Tokyo. C’est le paisible foyer de Tokiko, son mari Masaki et leur fils de 6 ans. Mais quand Ikatura, le nouveau collègue de Masaki, rentre dans leurs vies, Tokiko est irrésistiblement attirée par ce jeune homme délicat, et Taki devient le témoin de leur amour clandestin. Alors que la guerre éclate, elle devra prendre une terrible décision. Soixante ans plus tard, à la mort de Taki, son petit neveu Takeshi trouve dans ses affaires une enveloppe scellée qui contient une lettre. Il découvre alors la vérité sur ce secret si longtemps gardé.

Pour voir ce film, il faut aller à Paris : MK2, UGC, Sept Parnassiens, Le Balzac... Rien en Picardie : dommage !

Soirée événement ce jeudi 9 avril. L'association Compiègne-Shirakawa vous présentera des musiques traditionnelles et instruments du Japon. Venez nombreux !

Comme chaque année, l'association Compiègne-Shirakawa a reçu une délégation de collégiens de la ville jumelle de Shirakawa. Arrivés le 21 mars 2015, les 21 jeunes Japonais ont été accueillis dans des familles d'accueil. Après un dimanche en famille, ils ont pu aller avec leurs six accompagnateurs adultes au lycée Pierre d'Ailly pour un échange avec les lycéens qui étudient la langue japonaise.

Le lundi après-midi, ils ont visité le château de Compiègne et la chocolaterie de Beussent-Lachelle. Une Welcome Party a clos la journée.

Le départ pour Paris a eu lieu le mardi matin. Une fois de plus, nous gardons de superbes souvenirs de cet échange. Les familles d'accueil ont vécu des moments riches et parfois intenses.

Et pour la première fois, Shirakawan, la mascotte de la ville jumelle était du voyage. Des photos seront bientôt disponibles sur le site.

L'activité prévue le jeudi 26 mars 2015 est annulée. La prochaine rencontre aura donc lieu le jeudi 2 avril. Nous nous retrouverons pour un atelier d'origami, à partir de 20 heures.

C'est un très bon film que nous livre là Laurence Thrush. De l'autre coté de la porte (Tobira no mukô) raconte l'historie d'Hiroshi. Celui-ci vit dans une banlieue de Tokyo avec ses parents et son jeune frère. Un soir à son retour de l’école, il s’enferme dans sa chambre et pendant deux ans refusera d’en sortir et d’y laisser entrer qui que ce soit. Cette histoire se base sur le phénomène japonais des hikikomoris, qui affecterait plus d’un million de jeunes japonais.

Ce film japonais, réalisé en 2009, est sorti ce mercredi 11 mars en France. Difficile de ne pas se laisser embarquer dans l'ambiance de ce film, tant le propos est juste et traité avec subtilité.

Laurence Thrush est un jeune cinéaste anglais. De l'autre côté de la porte est son premier long-métrage. Le réalisateur est travaillé par la question de la solitude, de l'isolement. Son second film, Pursuit of Loneliness, raconte la tentative de retrouver un parent proche d’une personne décédée.

Ce film n'est malheureusement pas programmé à Compiègne. Seules quelques salles le diffusent en France, dont l'Espace Saint-Michel, le MK2 Beaubourg et les Sept Parnassiens à Paris. À voir !

Attention : modification de programme ! La prochaine activité de l'association Compiègne-Shirakawa aura lieu le 19 mars 2015. Au menu : cours d'initiation à la langue japonaise. La soirée du 12 mars est réservée aux familles d'accueil qui recevront un collégien entre le 21 et le 24 mars.

Devenir adhérent de l'association Compiègne-Shirakawa, c'est très simple. Le bulletin d'adhésion 2015 est en ligne ! Adhérer, c'est un moyen concret de soutenir votre association. L'adhésion vous permet également d'accéder à toutes les activités : calligraphie, initiation à la langue japonaise, origami, jeu de go, etc.

L'adhésion à l'association Compiègne-Shirakawa est valable sur l'année civile. La cotisation pour une personne est de 18 €. Pour connaître les autres tarifs et pour plus de détails, consultez la partie Adhésion,sous la rubrique Présentation / shirakawaについて.

Vous pouvez aussi télécharger le formulaire. Renvoyez-le par courrier ou bien remettez-le à un animateur lors d'une activité du mardi ou du jeudi soir.

Les vacances scolaires sont là. C'est donc le moment de la pause pour les activités de votre association. La prochaine rencontre aura lieu le mardi 10 mars avec le jeu de go, suivi le 12 mars par le cours d'initiation à la langue japonaise.

Comment conduit-on à Tokyo ? Sont-ce les mêmes règles que dans d'autres grandes villes du monde ? Arte propose le mardi 24 février à 2 h 05 du matin un documentaire original. Mumbai, Munich, Tokyo : trois villes, trois modes bien différents de tenir le volant.

Ils ont tout quitté pour une nouvelle vie à l’autre bout du monde : Jake l'Américain se lance comme graphiste à Tokyo, l’Allemande Mirela, qui travaille dans la mode, est partie à Mumbai à la recherche de partenaires commerciaux, et Hye-won la Coréenne a suivi son époux à Munich, où elle étudie la musicologie. Pour gagner en indépendance dans leur ville d’adoption, ces jeunes expatriés y repassent leur permis de conduire. Et découvrent que le retour à l’auto-école représente bien plus qu’une simple formalité. C’est même un défi de taille, tant les usages diffèrent au Japon, en Allemagne ou en Inde, comme si le volant concentrait tous les enjeux du choc des cultures. Cette étude de cas interroge avec humour et malice nos représentations de la « bonne conduite », qui n’ont rien d’universel.

Ce documentaire allemand a été réalisé en 2012. Il est diffusé en version française.

► Pour en savoir plus, consultez le site d'Arte.

Une vingtaine de collégiens japonais seront accueillis à Compiègne du 21 au 24 mars 2015. Ils arriveront le samedi soir. Ils seront accueillis en famille d'accueil à Compiègne du samedi 21 au soir jusqu'au mardi 24 mars matin, avant de repartir au Japon. Ils seront en famille pour les trois nuits ainsi que toute la journée du dimanche.

Vous êtes candidats pour accueillir un collégien ou une collégienne japonaise ? Envoyez-nous dès aujourd'hui un courriel en précisant vos coordonnées complètes et la composition de votre foyer (nom de chaque membre de la famille, lien de parenté et âge).