Le numéro d'automne du journal Idées Japon vient de sortir. Édité deux fois par an, au printemps et à l’automne, Idées Japon présente des informations pratiques par thèmes, des tendances et nouveautés liées au Japon. Outre les rubriques régulières, un dossier thématique propre à chaque numéro aborde des sujets variés : voyage, cuisine, décoration, cours culturels, shopping... Dans ce numéro d'automne, retrouvez un dossier sur la décoration intérieure. Ce journal est disponible en ligne.

Le mois de novembre verra de nombreuses activités proposées par l'association. Dès le mardi 4 novembre, c'est le jeu de go qui sera à l'honneur. Du débutant à l'expert, chacun y a sa place. Le jeu de go sera également proposé le mardi 18. Entre temps, les 6 et 13 novembre, auront lieu deux cours de japonais : le premier ou les débutants ; le second pour les personnes ayant des bases en japonais.

Le 20 novembre aura lieu l'atelier d'origami et le mois se terminera par une soirée événement le 27 novembre, dont le thème sera annoncé prochainement.

C'est la pause. L'association Compiègne-Shirakawa ne propose pas d'activité pendant les vacances scolaires. Le prochain rendez-vous est fixé au mardi 4 novembre 2014 pour le jeu de go. Puis le jeudi 6 pour un nouveau cours d'initiation au japonais.

Bonnes vacances !

Les 17 et 18 octobre prochain de 11 h à 20 h se tient l’événement : C’est bon JAKEN～Étonnant HIROSHIMA. Il se déroule à l'espace Chinko, à Paris. Une occasion unique de découvrir la région d’Hiroshima, avec vos cinq sens !

De nombreux invités seront présents ces quelques jours. Le groupe d’idols Pink babies viendra faire plusieurs mini-concerts : le vendredi à 13 h 30 et 19 h et le samedi à 11 h 30, 16 h 30 et 19 h. La spécialiste des bento, Shihori Nakanishi, sera là pour nous présenter cet art culinaire. Elle interviendra le vendredi à 12 h, 15 h et 18 h et le samedi à 13 h,15 h 30 et 18 h.

Deux chefs seront également présents. Hisayuki Takeuchi, du restaurant Kaiseki à Paris, interviendra le vendredi à 16 h sur le thème des otsumami, les petits en-cas pour accompagner le saké. Sylvain Sendra, chef du restaurant Itinéraire à Paris, sera présent le samedi à 14 h sur le même thème.

Vous avez prévu d'y aller ou vous souhaitez faire le trajet en même temps que d'autres membres de l'association ? Alors cliquez sur ce lien et indiquez le moment où vous comptez vous y rendre.

► Espace Chinko
12 passage Choiseul
Paris
M° Quatre-Septembre

La MJC de Cambronne-lès-Ribécourt, à 15 kilomètres de Compiègne, propose un stage de dessins manga pendant les vacances de la Toussaint. Destiné aux enfants ou jeunes, ce stage aura lieu du 20 au 24 octobre. Il sera animé par Marisol Durand. Deux horaires sont possibles : de 14 h à 16 h ou de 16 h à 18 h. Ce stage se tiendra dans l'ancienne école. Le coût est de 20 € auxquels s'joutent 10 € d'adhésion annuelle à la MJC.

Pour tout renseignement ou ou pour s'inscrire : 03 44 41 66 43 ou 06 01 84 83 73.

L'association Compiègne-Shirakawa vous propose une soirée exceptionnelle le jeudi 9 octobre 2014. Son thème : une frise historique du Japon. Venez découvrir lors d'une conférence dans un format convivial l'histoire du Japon racontée par un de ses adhérents. Du Japon médiéval au Japon moderne, du Japon insulaire au Japon ouvert sur le monde, venez parcourir avec nous les siècles !

Cette conférence sera suivie d'autres interventions, au cours de l'année, sur des thématiques complémentaires pour mieux saisir les différents aspects de la culture japonaise.

Depuis le 1^er octobre 2014, le Grand Palais, à Paris, propose une rétrospective exceptionnelle de l'artiste japonais Hokusai. Peintures, dessins, estampes, 500 œuvres sont exposées à cette occasion. Nous vous incitons vivement à venir découvrir cette exposition, qui a lieu jusqu'au 18 janvier 2015. Seiji Nagata et Laure Dalon, les deux commissaires de l'exposition, mettent en lumière les multiples facettes du maître japonais qui désirait « dessiner l'impossible ».

Katsushika Hokusai (葛飾 北斎) a vécu entre 1760 et 1849. L'un de ses surnoms les plus connus, parmi les dizaines de noms d'artiste qu'il a utilisés, est le « fou de peinture ». Il fut peintre, dessinateur d'ukiyo-e (les fameuses estampes japonaises), graveur et auteur d'écrits populaires. Son œuvre influença de nombreux artistes européens, en particulier Gauguin, van Gogh et Monet. Lui-même a puisé une partie de son inspiration dans la peinture européenne.

Selon Wikipédia, Hokusai est parfois vu comme le père du manga, mot qu'il a inventé et qui signifie à peu près « esquisse spontanée ». Son œuvre la plus connue est La Grande Vague de Kanagawa, une estampe qu'il a réalisée en 1831 et qui constitue la première des 46 estampes composant les Trente-six vues du mont Fuji.

► Hokusai, l'exposition
Grand Palais, à Paris
Du 1^er octobre 2014 au 18 janvier 2015
Consulter les horaires et tarifs

Le Tour de table des jumelages aura lieu le dimanche 5 octobre 2014. Proposée chaque année par le Ville de Compiègne, cette manifestation permet aux membres de toutes les associations de jumelage de Compiègne de se retrouver autour d'un repas dans une ambiance festive. Chaque association confectionne des plats typiques de la ville jumelle et les met à disposition pour un gigantesque buffet.

Allemagne, Belgique, États-Unis, Grande-Bretagne, Israël, Italie, Luxembourg, Pologne, Portugal... et bien sûr Japon ! Ce repas est le prétexte à un tour du monde culinaire. Inutile de s'inscrire. Il suffit de venir avec un plat.

Les membres de l'association Compiègne-Shirakawa sont vivement invités à participer à ce tour de table, histoire de passer un bon moment et de vivre cet échange culturel et gustatif ! N'hésitez pas à envoyer un courriel sur l'adresse de l'association pour indiquer votre présence.

► Tour de table des jumelages
5 octobre 2014 de 12 h 30 à 16 h
Salles Saint-Nicolas, à Compiègne

Le 1^er octobre 2014 sort le nouveau long métrage de la réalisatrice japonaise Naomi Kawase, Still the Water. Sur l'île d'Amami, les habitants vivent en harmonie avec la nature, ils pensent qu'un dieu habite chaque arbre, chaque pierre et chaque plante. Un soir d'été, Kaito, découvre le corps d¹un homme flottant dans la mer, sa jeune amie Kyoko va l'aider à percer ce mystère. Ensemble, ils apprennent à devenir adulte et découvrent les cycles de la vie, de la mort et de l'amour…

Le film a reçu 9 nominations au dernier festival de Cannes. Naomi Kawase a réalisé de nombreux longs métrages, sans compter des documentaires, moyens et courts métrages. Son dernier long métrage, Hanezu, l'esprit des montagnes, était sorti en France en 2011.

Contrairement à la plupart de ses films qui font appel à nombre d'acteurs non professionnels, Still the water se compose d'un casting soigné, notamment pour les rôles des parents, de Papie Tortue, de Kyoko et de Kaito. Ce dernier, joué par Nijirô Murakami, est le seul qui n'avait jusque-là jamais joué au théâtre ou au cinéma. « Le plus important pour moi dans ce choix, c’était qu’ils aient une présence comparable à celle, incroyable, de la nature sur l'île d’Amami. Ce fut le cas, et même au-delà de mes espérances » explique la réalisatrice.

À l'heure où nous écrivons ces lignes, ce film n'est pas programmé à Compiègne. Croisons les doigts.

► En savoir plus avec Allociné...

Du 4 octobre 2014 au 1^er mars 2015 à Paris, Art Ludique-Le Musée, dévoile 1 300 dessins originaux du studio Ghibli. Mon voisin Totoro, Le tombeau des lucioles, Le conte de la Princesse Kaguya... Autant de films dont la beauté des dessins et de l’animation ainsi que la qualité scénaristique sont unanimement reconnus et admirés dans le monde entier. Pour la première fois en Europe, le public va pouvoir admirer les dessins qui sont la genèse de toutes les productions du studio et préfigurent ce que l’on peut découvrir sur grand écran, toute la matière graphique qui est le creuset artistique essentiel à tout film d’animation.

Isao Takahata et Hayao Miyazaki sont les deux auteurs de ces chefs-d’oeuvre. L'exposition permet de mieux comprendre la genèse des longs métrages et de partager les émotions artistiques des auteurs. Trente ans de la production du Studio Ghibli sont dévoilés à travers ces dessins.

Quels secrets cette plongée au coeur des dessins de Takahata et Miyazaki permettra-t-elle de dévoiler ? Isao Takahata répond : « Cela dépend de l’imagination de chacun des visiteurs ». « Dessins du studio Ghibli : les secrets du Layout pour comprendre l’animation de Takahata et Miyazaki » est une formidable occasion de mettre en valeur les créateurs de ces univers qui marquent tant notre imaginaire Jetez-vous sur cette exposition unique dès le 4 octobre pour découvrir ou redécouvrir la dimension artistique majeure qui est à l’origine de ces œuvres qui font rêver !

Pour en savoir plus, c'est ici.

Vous vous intéressez au Japon ? Vous voulez vous initier à la langue japonaise, découvrir la calligraphie ou l'origami, pratiquer le jeu de go ? Rien de plus simple ! Participez à la soirée de rentrée de l'association Compiègne-Shirakawa.

Celle-ci aura lieu le jeudi 25 septembre à 20 h, dans une salle annexe de la mairie de Compiègne, rue de la Surveillance. Nous vous présenterons toutes les activités de l'association, vous ferons découvrir notre ville jumelle et partagerons quelques spécialités japonaises. Le tout dans la convivialité.

Paris hébergeait déjà depuis quelques années la fameuse enseigne Uniqlo (ユニクロ), elle aura désormais aussi son Muji. À compter du 24 septembre, le plus grand magasin de l'enseigne japonaise sera présent au Forum des Halles, au cœur de Paris. Sur près de 900 mètres carrés, vous pourrez trouver des objets venus du monde entier, revisités, Les rayons vont du mobilier, en passant par le voyage, les sacs et accessoires, la santé, les arts de la table, jusqu'à la mode.

Vous vous intéressez à l'histoire du Japon ? Découvrez-là à travers celle des samouraïs. Pierre-François Souyri en dresse un magnifique portrait dans l'ouvrage illustré Samouraï. 1000 ans d’histoire du Japon. Quels furent réelleme nt ces guerriers, apparus au X^e siècle et qui dominèrent l’histoire du Japon durant un millénaire ? Guerrier violent, adepte de la mort volontaire et soumis à un exigeant code moral, administrateur zélé au service de son seigneur, fin lettré habité par la poésie et la spiritualité, esthète amateur d’art et de thé, le samouraï fut tout cela au cours des âges. Aux Presses universitaires de Bretagne, en coédition avec les éditions du château des ducs de Bretagne. Avec des préfaces de Yoichi Suzuki, Aurélie Filippetti, Johanna Rolland et Bertrand Guillet. L'auteur, Pierre-François Souyri, est ancien directeur de la Maison franco-japonaise à Tôkyô et professeur à l’université de Genève où il enseigne l’histoire du Japon.

► Samouraï. 1000 ans d’histoire du Japon
ISBN : 978-2-7535-3423-0
Prix : 39,5 €

L'association Compiègne-Shirakawa a un nouveau président : Vincent Roussel. Il en était jusque-là vice-président. Il prend la suite de Philippe Maciocia que nous remercions d'avoir assuré cette fonction pendant plusieurs années.

La coupe du monde de Kuydo 2014 aura lieu à Paris les 19 et 20 juillet. Le kyūdō, ou « voie de l'arc » est l'art martial japonais du tir à l'arc. Les plus grands maîtres du Japon et d’Occident se donneront rendez-vous au cœur de Paris, au Centre sportif universitaire, aménagé en Dojo pour cette rencontre d’exception. La Coupe du Monde sera organisée sous les auspices de la Fédération Internationale de Kyudo et de la Fédération de Kyudo Traditionnel-FFKT car c’est l’équipe de France qui fut le premier pays étranger vainqueur, à Tokyo en 2010.

Les archers offriront aux spectateurs des chorégraphies rythmées et silencieuses où chaque mouvement est exécuté à la perfection.

Dans un tournoi de kyudo, l’impact dans la cible est important, mais aussi la démarche, la posture, le regard, la respiration et tous les gestes très codifiés que l’archer doit exécuter avant pendant et après le tir.

Du 18 juin au 22 septembre 2014, le musée Guimet, à Paris, consacre sa première exposition monographique au peintre Suzuki Harunobu (vers 1725-1770). Deux fois par an, le célèbre musée des arts asiatiques propose des présentations issues du fonds d’estampes japonaises riche de 4 000 œuvres, à partir desquelles les aspects propres aux estampes sont explorés sous l’angle monographique, technique, thématique ou historique.

Cette présentation rend hommage au maître incontesté de la couleur et des « estampes de brocart ».

Harunobu, dont l’œuvre s’épanouit entre 1764 et 1770 avec le développement des images de calendrier (egoyomi), est une figure insigne de l’histoire de l’estampe japonaise et un de ses maîtres les plus singuliers. Son travail faisant le lien entre la production antérieure d’images rehaussées de deux couleurs et celles présentant une polychromie enrichie, se démarque de celui des artistes de l’école Torii caractérisé par leurs portraits d’acteurs de kabuki : son œuvre s’attarde à la description de subtiles images féminines à la polychromie délicate.

Sur le plan technique, Harunobu expérimente en effet le procédé de l’estampe polychrome, nishiki-e, jouant des impressions aux couleurs multiples ou de gaufrages sophistiqués ; il se concentre sur des pigments qui lui ouvrent la voie de la couleur dans son plein épanouissement.

Véritable voyage pictural, cette présentation de 44 estampes évoque l’art subtil de l’Ukiyo-e fortement inspiré par la littérature et la poésie, plongeant ainsi le visiteur dans l’univers chatoyant propre au peintre. Nul mieux que lui ne parvient à transcender la réalité du quotidien par une vision délicate de femmes éthérées, parfois enfantines, saisie dans une lumière douce. Autant de beautés contemporaines dépeintes avec humour et audace qui se jouent de la banalité.

Le musée est ouvert tous les jours de 10 h à 18 h, sauf le mardi. L'entrée de l'exposition est de 9,5 euros au tarif normal.

► En savoir plus...

Vivre au Japon est un projet qui fascine de plus en plus. Etudiants, ingénieurs, artistes, professeurs, les opportunités ne manquent pas à Tokyo et dans le reste du pays, créant une véritable communauté internationale dans l’archipel. Le Japon, puissance économique et puissance culturelle, semble trouver un nouveau souffle, après le traumatisme du tsunami en 2011. Ces dernières années, les visiteurs internationaux, ainsi que les projets d’installation, se sont multipliés.

Adapté d’un conte populaire japonais « Le coupeur de bambou », un des textes fondateurs de la littérature japonaise, Kaguya, « la princesse lumineuse », est découverte dans la tige d'un bambou par des paysans. Elle devient très vite une magnifique jeune femme que les plus grands princes convoitent : ceux-ci vont devoir relever d’impossibles défis dans l’espoir d’obtenir sa main.

Alors qu'Hayao Miyazaki, avec qui Isao Takahata a fondé le studio Ghibli, annonçait début 2014 qu'il réalisait, avec Le Vent se lève, son tout dernier film, Le Conte de la princesse Kaguya marque le grand retour de son réalisateur à la mise en scène. Sa dernière oeuvre longue, Mes Voisins les Yamada, était en effet sorti il y a près de 14 ans, en 1999. Comme ce dernier film, Takahata en est également le scénariste.

Le Conte de la princesse Kaguya a été présenté à la Quinzaine des Réalisateurs du Festival de Cannes 2014. Il a auparavant reçu deux récompenses lors du festival Blue Ribbon en 2013 : celle du Meilleur film et celle du Meilleur réalisateur pour Isao Takahata.

Le cinéma Majestic de Compiègne programme ce long métrage à compter du 25 juin 2014. Uniquement en version française.

► Plus d'informations sur Allociné...

La fin de l'année scolaire arrive à grand pas. Il est temps de profiter des dernières activités proposées par l'association Compiègne-Shirakawa. Le jeudi 12 juin, retrouvez le dernier cours débutant, suivi le 19 juin du cours avancé. Le 26 juin, l'atelier calligraphie viendra clore la saison 2013-2014 en beauté ! Pendant les vacances estivales, les activités s'arrêtent.