Quand avez-vous fait de la calligraphie japonaise pour la dernière fois ? Jamais ? Alors, c'est le bon moment. L'un des derniers ateliers de calligraphie japonaise proposé par l'association Compiègne-Shirakawa aura lieu ce jeudi 2 mai. À partir de 20 h, venez découvrir cet art de façon très accessible et didactique.

Apprendre à tenir le pinceau, faire les différents traits... au bout d'une séance, les participants peuvent commencer à tracer les premiers caractères.

Tout le matériel nécessaire est fourni par l'association. Un thé japonais est offert à tous les participants.

Venez profiter de ce moment de convivialité !

Les cerisiers sont désormais en fleurs, même à Compiègne. La tradition japonaise de 花見 (hanami), le fait se contempler les cerisiers en fleurs, n'est pas parvenu jusque chez nous. On ne se retrouve pas entre collègues pour faire un pique-nique sous les arbres. on ne passe pas nos dimanches en famille dans les parcs municipaux. Mais rien ne nous interdit de flâner en admirant les majestueux cerisiers qui s'offrent à nos regards.

Vous voulez aussi admirer les cerisiers japonais en fleurs dans quelques-uns des lieux les plus remarquables ? Rien de plus facile avec Google qui propose cette année un 'Street View' spécial Sakura. Rendez-vous pour cela sur cette page.

Bon voyage virtuel !

 Le bulletin d'adhésion 2013 est enfin disponible ! N'oubliez pas de renouveler votre adhésion. C'est un moyen concret de soutenir votre association. L'adhésion vous permet également d'accéder à toutes les activités : calligraphie, initiation à la langue japonaise, origami, etc.

L'adhésion à l'association Compiègne-Shirakawa est valable sur l'année civile. La cotisation pour une personne est de 18 €. Pour connaître les autres tarifs et pour plus de détails, consultez la partie Adhésion,sous la rubrique Présentation / shirakawaについて.

Vous pouvez aussi télécharger le formulaire. Renvoyez-le par courrier ou bien remettez-le à un animateur lors d'une activité du jeudi soir.

Quand avez-vous fait de la calligraphie japonaise pour la dernière fois ? Jamais ? Alors, c'est le bon moment. Le prochain atelier de calligraphie japonaise proposé par l'association Compiègne-Shirakawa aura lieu ce jeudi 21 mars. À partir de 20 h, venez découvrir cet art de façon très accessible et didactique.

Apprendre à tenir le pinceau, faire les différents traits... au bout d'une séance, les participants peuvent commencer à tracer les premiers caractères.

Tout le matériel nécessaire est fourni par l'association. Un thé japonais est offert à tous les participants.

Venez profiter de ce moment de convivialité !

Les 9 et 10 mars 2013, France Culture proposait un week-end spécial sur le Japon. Un goût d'extrême-Orient. Voyage, cinéma, littérature, gastronomie et politique, la radio publique explorait l'archipel japonais tous azimuts. De Tokyo, Ville-monde, à Kyoto, de Ozu à Murakami, des haïkus aux mangas, de Godzilla à Mizoguchi. Sans oublier le contrepoint des enjeux politiques, décryptés par Christine Ockrent. Ce week-end était proposé en partenariat avec Courrier International, à l'occasion du Festival du film asiatique de Deauville.

Vous avez raté les émissions de France Culture proposées pendant ce week-end ? Retrouvez les en ligne : www.franceculture.fr/evenement-weekend-au-japon.

Je vous recommande en particulier :

• Une vie, une œuvre, sur Yasujirô Ozu ;
• Je vous écris de Kyoto ;
• Tire ta langue, sur Akira Mizubayashi.

Un régal !

休みです。 Pendant les vacances de février, l'association Compiègne-Shirakawa arrête ses activités. La prochaine rencontre aura lieu le 7 mars 2013. Nous nous retrouverons autour d'un thé japonais pour le cours avancé. Vous avez déjà quelques bases en langue japonaise ? Rejoignez-nous pour enrichir votre vocabulaire et découvrir de nouvelles tournures de phrases. Même lieu, même horaire que d'habitude. Pour en savoir plus, consultez le planning des activités.

 Le 7 février 2013, l'association Compiègne-Shirakawa vous propose une initiation aux kanjis. Venez découvrir comment écrire ces caractères et apprendre à les reconnaître. C'est un bon moyen de découvrir les bases de l'écriture de la langue japonaise, sasns se prendre la tête... autour d'un bon thé japonais. Ce jeudi, venez déguster du Hôji cha, un thé torréfié au goût surprenant !

Le mercredi 30 janvier 2013 se tiendra l’Assemblée Générale de l’Association Compiègne-Shirakawa. Tous les adhérents ont reçu une convocation et sont priés d'y participer à partir de 20 h, en salle annexe de la mairie de Compiègne (4, rue de la Surveillance).

Ordre du jour :

• Lecture du compte-rendu de l’Assemblée Générale du 9 février 2012.
• Bilan moral.
• Bilan financier.
• Renouvellement du conseil d’administration (renouvellement au tiers).
• Cotisations pour l’année 2013.
• Prévision de programme pour 2013.
• Questions diverses.

Les adhérents qui ne peuvent pas s'y rendre sont vivement invités à envoyer leur pouvoir. Il peut être numérisé et envoyé par courriel à l'adresse de l'association.

Pour la moindre question, n'hésitez pas à nous contacter !

 L'assemblée générale de l'association aura lieu le mercredi 30 janvier 2013. Restez connectés !
Le jeudi 17 janvier, venez découvrir dans une ambiance conviviale notre ville jumelle, à travers un diaporama commenté en direct par le visiteur le plus assidu de Shirakawa.

C'est décidé, je me mets au japonais ! Pourquoi ne pas prendre une telle bonne résolution pour 2013 ? Ça tombe bien : ce jeudi 10 janvier reprend le cours d'initiation à la langue japonaise. Alors n'hésitez pas à venir vous initier à cette langue assez difficile à lire et à écrire mais, contrairement à ce qu'on croit souvent, pas si difficile que ça à parler. Alors... chiche ?

Dans tous les cas, nous vous souhaitons une excellente année 2013 !

新年あけましておめでとうございます。 (Shin nen akemashite omedetou gozaimasu !)

Votre association reprend ses activités en janvier 2013. Retrouvez dès le 10 janvier le cours d'initiation au japonais, avec la leçon n° 4.

Notez dès maintenant la date du 17 janvier. C'est là qu'aura lieu l'assemblée générale de l'association. Si vous êtes adhérents, vous recevrez la convocation et un pouvoir. En cas d'indisponibilité, n'oubliez pas de renvoyer ce pouvoir, il est essentiel pour atteindre le quorum et délibérer valablement.

Le 24 janvier se tiendra le cours avancé et le 31 sera proposé l'atelier d'origami.

よいお年を。

Dernière activité de l'année 2012 pour l'association : les jeux avec les kanji. Ce jeudi 20 décembre à 20 heures aura lieu une activité nouvelle, complémentaire de l'atelier de calligraphie, la découverte de l'écriture japonaise. Les sinogrammes, autrement dit les kanji, sont à la base de l'écriture du japonais. Il s'agit de caractères importés de Chine et qui ont ensuite évolué, aussi bien dans leur graphie que dans leur prononciation, pour permettre à la langue japonaise de trouver une forme écrite.

Ce dernier atelier de l'année permettra de découvrir quelques kanji, d'apprendre à les reconnaître et de savoir comment les écrire. Le tout dans une ambiance conviviale autour d'un sencha, thé vert japonais raffiné.

Pendant les semaines de Noël et du 1^er de l'an, l'association fait une pause. Prochain rendez-vous le 10 janvier.

メリークリスマス !

Depuis sa première publication en 1952, « le journal d'Anne Frank » est le plus lu et le plus étudié des livres étrangers au Japon. Toutes générations confondues, tout le monde connaît la petite fille d'Amsterdam et son destin tragique. Un best-seller, également disponible en manga, mais dans lequel Anne Frank est simplement perçue comme l'héroïne d'un roman à succès à la conclusion cruelle et émouvante. Au pays du soleil levant, peu nombreux sont ceux qui connaissent la Shoah.

Arte propose sur son site une BD documentaire interactive : Anne Franck au pays du manga. Ce récit de voyage mêle dessins, photographies, interviews, sons et vidéos. Il propose une balade qui veut établir un pont entre l'Europe et le Japon autour de la question de la Shoah.

Cette BD interactive est l'œuvre du réalisateur Alain Lewkowicz, du dessinateur Vincent Bourgeau, du chef opérateur et photographe Marc Sainsauve et du fixeur et traducteur Herminien Ogawa. À lire d'urgence !

Arte propose ce samedi 1er décembre un reportage sur le Japon. Partir ou rester ? Depuis la catastrophe nucléaire de Fukushima, cette question hante les paysans de la préfecture, qui ne savent plus comment remplir leur mission séculaire : nourrir leurs concitoyens. Marie-Monique Robin a suivi trois familles paysannes de Nihonmatsu, une ville de 60 000 habitants située à trente kilomètres de la zone interdite. Toutes pratiquent l'agriculture biologique depuis plus de trente ans.

Ce reportage de 2012 est diffusé sur Arte le samedi 1er décembre à 18 h 35. Il est d'une durée de 26 minutes. Il sera rediffusé à différentes dates sur Arte et sur TV5 Monde.

À vos magnétoscopes !

Vous voulez découvrir la danse Butô ? Le Centre permanent d'initiatives à l'environnement des Pays de l'Oise propose un stage d'initiation le samedi 8 décembre 2012. Il se tiendra à Verberie, à 15 minutes au sud de Compiègne. Ce stage est gratuit mais il est nécessaire de s'inscrire.

Le Butô est une danse née au Japon dans les années 60. Le terme japonais butō (舞踏) est composé de deux sinogrammes. Le premier, bu, signifie « danser » et le second, tō, « taper au sol ».

L'objectif de l'atelier est de créer une vraie perception de soi et des autres et plus largement de l’environnement qui nous entoure. C'est-à-dire prendre conscience de nos talents, de ceux des autres et de l'importance du respect de la nature. C’est une mesure de l'importance de la vie en général. Le mouvement Butô est né de situations d’adaptation : danger, survie, état de veille, désir très fort. Cette adaptation amène un mouvement juste, essentiel, authentique et naturel, dénué de tout artifice. Il prend sa source dans le bon sens et non dans une forme esthétique du mouvement codifié et imité. Dans le rapport de l'homme à la nature et dans la danse Butô il y a interaction entre intériorité et extériorité. L'un ne va pas sans l'autre. Un va et vient entre art et vie, création et perception de l'extérieur, entre soi et les autres, entre la nature et l'homme.

L'atelier sera limité à 20 personnes maximum. Il sera suivi d’une conférence « le geste naturel d'adaptation à son environnement, une vraie mesure de l'importance de la vie » à 18 h.

Rendez-vous le samedi 8 décembre à 14 h au CPIE des Pays de l'Oise, Ferme du château d'Aramont, 1 rue Saint Pierre, 60410 Verberie.

►Renseignements :
Delphine Caron
03 44 40 61 30

Sorti le 7 novembre 2012, Genpin est un documentaire japonais. Une maternité au cœur de la forêt près d'Okazaki au Japon. Les femmes viennent là de tout le pays loin du tumulte et de la tension des villes modernes.

Le Docteur Yoshimura âgé de 78 ans y pratique un accompagnement naturel à l'accouchement depuis des décennies. Autour de la question de la vie, un portrait en creux de la condition des femmes japonaises d'aujourd'hui se dessine.

Tourné par Naomi Kawase en 2010, ce documentaire dure 1 h 32. Elle a tourné de nombreux courts, moyens ou longs métrages, dont les fameux Hanezu, l'esprit des montagnes, la forêt de Mogari ou encore Shara.

Vous avez le choix entre Paris, Douai et Saint-Gratien pour voir ce documentaire à sa sortie. Pour en savoir plus, consultez le site Allociné.

L'association Compiègne-Shirakawa vous propose plusieurs activités en novembre. Après la trêve due aux vacances scolaires, la prochaine rencontre aura lieu le 15 novembre 2012. C'est un atelier origami qui sera proposé. Apprenez des pliages originaux, dans une ambiance conviviale. Cet art ancestral japonais permet de développer le sens logique, la patience et la minutie pour réaliser des objets divers : fleurs, animaux, objets décoratifs... Les pliages choisis peuvent être réalisés par des débutants. Il suffit de suivre le modèle expliqué par l'animateur.

Le 22 novembre sera proposé le deuxième atelier de calligraphie japonaise de l'année scolaire. Tout le matériel est fourni par l'association : encre, pinceaux, papier washi, etc. Venez vous initier à cet art et faire de superbes calligraphies, le tout en dégustant un thé japonais !

Enfin, le 29 novembre, les amateurs de la langue japonaise se retrouveront pour un cours d'initiation. Après avoir appris à se présenter, les participants découvriront comment conjuguer les verbes et apprendront à compter. Vrais ou faux débutants, n'hésitez pas à venir découvrir la langue japonaise.

Pour toute précision et pour une information toujours à jour sur les dates de rencontre, consultez l'agenda sous la rubrique « Activités ».

 Saudade est un nouveau film japonais, sur les écrans à compter du 31 octobre 2012. Kôfu, dans la préfecture de Yamanashi, Seiji travaille sur des chantiers. Il sympathise avec Hosaka tout juste revenu de Thaïlande. Ensemble, ils passent leurs soirées dans les bars en compagnie de jeunes Thaïlandaises.

Sur un chantier, ils rencontrent Takeru, membre du collectif hip-hop de la ville, Army Village. Touché par la crise économique, ce dernier chante son mal-être et sa rage contre la société. Lors d’une battle de rap, Takeru et son collectif affrontent un groupe de Brésiliens aux origines japonaises. Commence alors une « bataille des mots » sur fond identitaire.
Le film Saudade a remporté la Montgolfière d'Or 2011 au Festival des 3 continents de Nantes. Le long métrage de Katsuya Tomita a également été présenté au Festival international du film de Locarno (édition 2011).

Le nom choisi pour le film Saudade est un mot galicien et portugais évoquant une douce mélancolie nostalgique, mais sans l'aspect maladif. On peut parler de "saudade" pour quelqu’un qui est éloigné de son pays, et qui garde l'espoir de revenir un jour. Le film montre en effet le quotidien de Coréens, de Thaïlandais, de Japonais nés au Brésil, tous des invisibles dans la société japonaise, travaillant sur des chantiers ou dans des bars d’hôtesses.

► En savoir plus avec Allociné...

L'association Compiègne-Shirakawa vous propose cette semaine deux activités : de la calligraphie et de l'origami. Le mardi 9 octobre, venez participer à l'atelier de calligraphie. Alexis vous fera découvrir de nombreux pliages qui vous permettront, en une séance, de réaliser plusieurs figures originales et faciles à mémoriser. Cette activité est proposée exceptionnellement un mardi soir mais vous le retrouverez les mois suivants un jeudi soir.

L'atelier calligraphie, quant à lui, aura lieu le jeudi 11 octobre. Le principe est simple : s'initier à l'art de tracer au pinceau et à l'encre de chine les kanjis, ces caractères issus du chinois qui servent à écrire la langue japonaise. Rien de plus facile et de plus exigeant à la fois. Cet atelier est ouvert aux débutants. A la fin de la séance, on peut tracer ses premiers caractères.

Pour ces deux ateliers, le matériel nécessaire est fourni par l'association. Venez vous initier gratuitement et passer un moment convivial ! Pour tous les détails pratiques, consultez la rubrique Activités.