Les prochains cours de japonais débutant et avancé sont inversés. Le cours du 31 mai 2012 sera donc réservé aux membres de l'association ayant déjà des bases en japonais. Tandis que le jeudi 7 juin sera ouvert aux débutants ou faux débutants. Notez donc ces nouvelles dates.

N'oubliez pas que les deux prochains jeudis, le 26 avril et le 3 mai, correspondent aux vacances scolaires. Il n'y a donc pas d'activité programmée à ces dates-là.

Rendez-vous le 10 mai pour la calligraphie et la découverte des kanjis.

Vous avez une minute de libre ce samedi 14 avril ? Foncez à Creil, à la convention manga. Jusqu'à 18 h, allez y découvrir les manga du moment. De nombreux dessinateurs sont en dédicace sur la journée : Chiaki Miyamoto, Klem, ou encore Loïc Chevalier. Vous y retrouverez également les éditions Liroli, de Beauvais.

Une porte culturelle s’est ouverte avec des milliers de bandes dessinées, de films, de livres.... Au-delà des auteurs en dédicace, vous pourrez découvrir des expositions, voir un concours de dessin, observer des démonstrations d’arts martiaux, déguster des spécialités japonaises, bénéficier de la venue de fanzines, vous initier à la langue japonaise ou assister à des projections de films.

Il s'agit du plus important évènement manga de la Picardie. La convention se tient à l'espace culturel La Faïencerie, allée Nelson, à Creil. Elle en est à sa cinquième édition. La manifestation est organisée par La Ville Aux Livres en partenariat avec la Médiathèque Antoine Chanut, ainsi que les librairies La maison de la Bande Dessinée et Entre les lignes. L'entrée est gratuite.

Jusqu'au 27 mai 2012, le Centre Pompidou, à Paris, se met à l’heure du manga ! Ateliers, rencontres, conférences avec des mangakas, des cinéastes et de nombreux invités sont proposés. Le Centre Pompidou organise aussi des parades ou des cosplays. Est aussi proposé un salon de lecture de 2500 mangas au sein de la bibliothèque. Dans le même temps, un cycle exceptionnel de plus de 100 films, classiques, raretés et inédits se tient. On peut y découvrir le manga japonais au manhwa coréen en passant par les manhuas chinois et taïwanais.

N'hésitez pas à consulter le programme au format PDF.

Les éditions Philippe Picquier proposent un livre-événement un an la catastrophe qui a touché le Japon. Romanciers, poètes, essayistes et artistes japonais, livrent leurs témoignages, réactions à vif, méditations et visions sur la triple catastrophe - séisme, tsunami, accident nucléaire - qui a frappé la région du nord-est du Japon le 11 mars 2011.

Ces textes déclinent le courage, le deuil et la révolte, mais aussi l'ironie, voire l'humour noir, signes d'une force et d'une lucidité critique largement partagées. C'est en ce sens un document essentiel pour comprendre la société japonaise aujourd'hui, pour partager ses doutes et ses espoirs d'une reconstruction sur des fondations qui pourraient être nouvelles.

Les contributions des auteurs et des traducteurs sont bénévoles. Tous les bénéfices de la vente de cet ouvrage seront reversés aux sinistrés du Tôhoku.

L'Archipel des séismes est publié sous la direction de Corinne Quentin et Cécile Sakai, dans la collection Picquier poche. L'ouvrage de 416 pages est proposé au prix éditeur de 9 € (ISBN : 2.8097.0320.7)

Les collégiens japonais sont bien rentrés chez eux, à Shirakawa. Partis de Compiègne le 27 mars matin, ils ont ensuite séjourné brièvement à Paris. Ils sont décollé le 29 mars de Charles-de-Gaulle et sont arrivés dans leurs famille à Shirakawa le 30 mars vers 19 h 30 (heure locale).

Plusieurs familles de Compiègne ont reçu des courriels de remerciement, en japonais, parfois en anglais et quelquefois en français, avec une traduction automatique qui oblige à être inventif pour décrypter le message. Bref, les jeunes collégiens ont beaucoup apprécié ce séjour et les liens entre Compiègne et sa ville jumelle s'en trouvent renforcés.

Le Japon est l'invité d'honneur du Salon du livre de Paris à partir de ce vendredi 16 mars et jusqu'au 19 mars 2012. De nombreux écrivains japonais, romanciers, poètes, auteurs de mangas, seront présents sur le salon. Au-delà de Haruki Murakami et des nombreux romanciers traduits en français, plusieurs éditeurs publient depuis plusieurs années des mangas japonais. Rappelons que la France est le deuxième pays consommateur de mangas après le Japon.

200 000 visiteurs sont attendus et quelque 30 000 professionnels. Environ 30 auteurs japonais participeront à ce salon. Divers magazines ont publié des encarts ou des pages spéciales sur la littérature japonaise : Télérama il y a 2 semaines, Le Monde dans son supplément littéraire daté du 16 mars ou encore Zoom Japon, mensuel francophone dans son numéro de mars. Profitez-en !

► Le site du salon du livre...
 

Le 11 mars 2011, le Japon vivait le séisme le plus important de son histoire. Touchés de près par ce drame d'une ampleur considérable, les membres de la communauté CFSL.net ont lancé le projet « Magnitude 9 », à l'initiative de Jean-David Morvan, Sylvain Runberg, Aurélie Neyret, Kness & Made. Leur objectif ? Mettre en œuvre à travers un ouvrage collectif un savoir-faire commun pour venir en aide de manière effective aux victimes de la catastrophe.

De nombreux artistes du collectif Café Salé ont répondu présents à cette mobilisation, dont le résultat se présente sous la forme d'un magnifique recueil des meilleures illustrations publiées sur leur site. Les bénéfices sont intégralement reversés à Give2Asia.

France 2 propose, dans le magazine Envoyé spécial du 1^er mars 2012, un documentaire sur le Japon. Un an après le raz-de-marée, des regards inédits sur ce 11 mars 2011 qui a bouleversé le Japon. Qu'ils soient pêcheur ou ambassadeur, photographe de presse, moine zen ou voisin de la centrale de Fukushima, sans se connaître, ils ont tous vécu ces événements exactement au même moment et de manière singulière.

Dans un documentaire de 32 minutes, Anouk Burel et Frédéric Bazille proposent les témoignages de tous ces acteurs, à travers photographies et films amateurs.

Ce jeudi, il n'y a pas d'activité proposé par l'association du fait des vacances scolaires. Vous pouvez donc regarder ce magazine sans scrupules !

Nathalie Dhénin, membre de l'association Compiègne-Shirakawa, proposera le 17 mars prochain un atelier de création de haïku.

Cet atelier aura lieu de 15 h à 17 h à la médiathèque Jean Moulin de Margny-lès-Compiègne. Une occasion de découvrir cet art poétique venu du Japon : de courts poèmes de trois vers.

Artiste-peintre, poète et membre de l’association des amis bibliophiles de Compiègne, Nathalie Dhénin est aussi formatrice et animatrice d’ateliers d‘écriture et d’illustration. Passionnée par son sujet, et après une brève présentation culturelle du Haïku - origine, technique, grands noms de cet art - elle vous accompagnera dans le passage vers l’écriture puis l’illustration de petits bijoux poétiques. Vous vous émerveillez de petits riens de la vie... Alors n’hésitez pas et venez vous inscrire. Pour avoir un petit aperçu de son talent, vous pouvez consulter son blog ou admirer ses toiles.

Amateurs de go, mobilisez-vous ! Une rencontre exceptionnelle du club de go aura lieu le 28 février prochain. Que vous soyez amateur éclairé ou novice absolu, vous êtes invité à participer à cette soirée. Y seront débattues les perspectives du club de go pour 2012. Rythme, lieu et format des rencontres... vous pourrez donner votre avis et échanger avec les autres joueurs sur tous ces aspects. Les joueurs de shôgi ou d'autres jeux de société japonais sont les bienvenus.

Rendez-vous au Coq d'Or, 28 place du Change, à Compiègne, le mardi 28 février à partir de 20 h.

Quelque 80 000 fans sont attendus les 4 et 5 février à Paris Expo, Porte de Versailles, pour la 13^e édition du Paris Manga & Sci-Fi Show. Au programme de ce salon : BD, anime, jeux vidéos, cosplay, défilés, concerts, karaoké, etc. Au-delà, c'est l'occasion pour les visiteurs de découvrir la culture pop japonaise.

Comme chaque année, de nombreux auteurs de manga, chanteurs de musique j-pop ou encore acteurs sont invités. Vous pourrez par exemple rencontrer Toshihiro Kawamoto, l'un des plus grands illustrateurs japonais de ces 15 dernières années. Son travail le plus connu notamment en France restera son rôle de character designer sur la série anime Cowboy Bebop.

Le salon est ouvert les samedi 4 et dimanche 5 février 2012, de 9 h 30 à 19 h pour les billets en prévente et à partir de 10 h 30 pour les billets achetés sur place. Le tarif d'entrée est de 10 euros. Pour en savoir plus : www.parismanga.fr

Un film coréen mérite l'attention depuis ce mercredi. Il s'agit de Tatsumi, un film d'animation qui célèbre l’œuvre et la vie du mangaka japonais Yoshihiro Tatsumi.

Dans le Japon occupé de l’immédiat après-guerre, la passion du jeune Tatsumi pour la bande dessinée deviendra finalement le moyen d’aider sa famille dans le besoin. Publié dès l’adolescence, sa rencontre avec son idole Osamu Tezuka, le célèbre mangaka comparé à Disney, lui offrira une source d’inspiration supplémentaire. Malgré un succès constant, Tatsumi va remettre en question le manga qui n’offre aux enfants que des scénarios et des dessins au contenu mièvre et sot.

En 1957, il va inventer le terme gekiga (littéralement « images dramatiques »), développant ainsi une nouvelle forme de manga destinée à un public adulte. Fortement influencé par les thématiques du cinéma néo-réaliste, Tatsumi nous offre une vision du Japon de l’après-guerre.

Aucun cinéma de Picardie ne programme ce long métrage à sa sortie. Il faudra donc aller à Paris où six salles le diffusent en VO, autrement dit en japonais sous-titré en français.

► En savoir plus avec Allociné...

Le 4 février à Beauvais aura lieu une représentation théâtrale qui pourra intéresser les amateurs de culture japonaise. « Contes japonais amoureux » est un spectacle accessible à tout public, à partir de 6 ans. Ce spectacle raconte l'histoire d'une princesse qui aime les chenilles et d'un garçon qui poursuit son rêve. Vont-ils se rencontrer ? Vous le saurez à travers des histoires d’amour japonaises bizarres et envoûtantes racontées avec humour, en danse et en musique.

À la manière du théâtre kabuki où le comédien danse l’histoire avec son éventail, la danseuse suit ce pinceau magique et les contes se dessinent sur scène. La parole s’entremêle à la musique, on peut écouter la voix du trombone mais aussi des sons étranges nés d’objets détournés : plastiques, bambous, pot de fleur, cailloux… Les voix des interprètes ne disent pas seulement les mots des contes mais s’amusent à les transformer en sons mélodieux, bizarres, quotidiens ou silencieux, le tout sur fond de manipulations électroniques ; c’est au creux de cette musique-là que se cachent les secrets des contes.

Le répertoire s’inspire des rakugo, des contes populaires enjoués qui se terminent sur une chute piquante. Il fait référence aussi au théâtre nô, ou encore à la tradition poétique japonaise : le haïku et le waka.

Ce spectacle est programmé par la médiathèque municipale de Beauvais. Il aura lieu à 15 h à l'auditorium Rostropovitch, Cour de la Musique.

Ce jeudi 19 janvier, l'association Compiègne-Shirakawa vous propose une soirée conviviale sur le thème du Japon. Au menu : conversation japonaise, projection de photos sur le Japon, y compris de notre ville jumelle, atelier origami... Sauf imprévu, plusieurs Japonais membres de l'association devraient participer à cette soirée.

L'assemblée générale prévue initialement à cette date se tiendra le 9 février prochain. Le 26 janvier aura lieu le cours de japonais avancé et le 2 février le cours débutant.

Pour des raisons pratiques, l'assemblée générale de l'association Compiègne-Shirakawa sera reportée de quelques jours. Une nouvelle date sera communiquée très prochainement. C'est un moment clé dans la vie de l'association. Il est donc important de voter ou de se faire représenter via le bon pour pouvoir qui vous sera communiqué.

Le calendrier des activités sera mis à jour et tous les adhérents recevront la convocation deux semaines avant la date retenue. Restez connectés !

Le nouveau long métrage des studio Ghibli sort le 11 janvier prochain. Après les contes de Terremer, il s'agit du second film de Goro Miyazaki, le fils du célèbre Hayao Miyazaki.

Il raconte l'histoire Umi, une jeune lycéenne qui vit dans une vieille bâtisse perchée au sommet d’une colline surplombant le port de Yokohama. Chaque matin, depuis que son père a disparu en mer, elle hisse face à la baie deux pavillons, comme un message lancé à l’horizon. Au lycée, quelqu'un a même écrit un article sur cet émouvant signal dans le journal du campus. C'est peut-être l'intrépide Shun, le séduisant jeune homme qu'Umi n’a pas manqué de remarquer...

Attirés l'un par l'autre, les deux jeunes gens vont partager de plus en plus d’activités, de la sauvegarde du vieux foyer jusqu'à la rédaction du journal. Pourtant, leur relation va prendre un tour inattendu avec la découverte d'un secret qui entoure leur naissance et semble les lier…

Dans un Japon des années 60, entre tradition et modernité, à l'aube d'une nouvelle ère, Umi et Shun vont se découvrir et partager une émouvante histoire d'amitié, d'amour et d'espoir.

Le film d'animation La Colline aux Coquelicots est l'adaptation du manga éponyme scénarisé par Tetsurō Sayama et illustré par Chizuru Takahashi. Celui-ci avait été publié au début des années 1980 en deux tomes dans le magazine japonais Nakayoshi.

Ne le manquez surtout pas !

► En savoir plus avec Allociné...