Du côté de Tokyo, le séisme et ses répliques, comme on le sait, ont fait moins de dégâts. Parmi les anciens Compiégnois, Miwako et sa famille vont tous bien. Il en est de même pour Mamiko. Son mari, Gasho, qui travaille dans le quartier de Shibuya, a mis 2 h 30 pour rentrer à pied.

En revanche, notre inquiétude est toujours vive concernant nos amis de Shirakawa et de Sendai. Ni nous ni nos amis qui vivent à Tokyo n'ont pu les joindre. Le téléphone ne fonctionne toujours pas. Et pour se connecter à internet, il faut de l'électricité.

En outre, Shirakawa, ville jumelle de Compiègne, est située dans la préfecture de Fukushima, où se trouve la centrale nucléaire  touchée par une explosion et une fuite radioactive ce samedi matin.

Nous pensons également beaucoup à tous nos amis japonais.

Pour info, j'ai eu la chance d'avoir des nouvelles par mail de notre amie Shoko ce vendredi 11 mars vers 15 h. Elle a réussi à rentrer chez elle, quartier Meguro à Tôkyô.

Comme vous en entendrez parler par les médias mieux que nous pourrions le faire, sachez cependant qu'un séisme historique ainsi qu'un tsunami tout aussi effroyable ont touché le Japon ce matin (heure française).

La province de Fukushima dont fait partie la ville de Shirakawa se trouve très exposée de par la proximité de l'épicentre du séisme.

Même si Shirakawa se trouve loin des côtes, et que le risque de tsunami peut y être écarté, nous sommes pour le moment dans l'impossibilité de contacter par téléphone les personnes que nous y connaissons.

Le sort de la ville de Sendai frappée par le tsunami nous préoccupe aussi particulièrement car nous y avons aussi des connaissances ayant vécu sur Compiègne.

Nous vous donnerons des nouvelles plus précises dès que possible.

Nous sommes très affectés par cette nouvelle tragique et inquiets pour nos amis japonais à qui nous affirmons notre soutien, notre solidarité dans cette épreuve.

L'association Lirécrire de Beauvais organise une soirée kukaï, un atelier consacré au haïku, le 31 mars prochain. Elle aura lieu au café Nota Bene du théâtre du Beauvaisis. Qu'est-ce qu'un haïku ? C'est à l'origine un petit poème japonais dynamique, trois lignes pour dire le flash de l'instant.

Une haijin japonaise sera l'invitée d'honneur de la soirée. Les participants sont invités à venir avec trois haïku de leur crû ou bien avec trois textes glanés sur la Toile...

Rendez-vous à Beauvais, le 31 mars à partir de 19 h 30, au café Nota Bene du théâtre du Beauvaisis. Entrée libre et gratuite.

Ça y est, ce sont les vacances d'hiver. Les activités sont donc en mode « pause ». À l'exception du jeu de go, qui continue de rassembler de nombreux amateurs tous les mardis soir à la brasserie parisienne. En ce qui concerne les activités du jeudi soir, la prochaine date à retenir est le 10 mars, pour le cours de japonais avancé.

Le quorum n'étant pas atteint le 10 février dernier, l'Assemblée générale est convoquée sous huit jours, comme le prévoient les statuts. Elle aura donc lieu le mercredi 16 février, au même lieu et même horaire. L'ordre du jour est inchangé.

Arte propose ce 8 février à 21 h 35 un documentaire d'excellente facture : Tokyo Freeters. Réalisé en 2010 par Marc Petitjean, il donne la parole à ces « travailleurs jetables après usage », qui portent un regard à la fois lucide et désespéré sur leur situation.

Apparu dans la seconde moitié des années 1980, le terme «  freeter » a d'abord désigné les jeunes Japonais désireux de s'affranchir du modèle traditionnel de dévouement à l'entreprise. Depuis, à l'image positive véhiculée par ce vent de liberté s'est substituée la réalité plus douloureuse de la précarité. Victimes de la morosité économique, les nouveaux freeters cumulent les emplois précaires.

Ce documentaire sera rediffusé le 10 février à 11 h 25 et le 16 février à 3 h 45.

Le journal AnimeLand fête ses 20 ans. Bien connu de tous les amateurs la culture pop japonaise, ce magazine est le spécialiste de l'animation et du manga. Vous pouvez le trouver tous les mois en kiosque, au prix de 6,20 €.

Au sommaire de ce numéro anniversaire, retrouvez la révélation 2011 : Nura Le seigneur des Yokai. Retrouvez également tout au long de 2011 l'historique d’AnimeLand et du manga de 1991 à 2010. Vous pourrez lire des interviews exclusives des mangaka du moment, Etorouji Shiono (Übel Blatt), Maki Murakami (Gravitation) et Naoyuki Ochiai (Syndrome 1866). Le numéro 168 s'arrête sur le marché du manga en 2010 en France et sur les particularités qui font de la France le plus gros consommateur de manga au monde après le Japon.

AnimeLand est un magazine d’Anime Manga Presse. Cet éditeur publie deux autres magazines sur le Japon : Japan LifeStyle et Role Playing Game. Pour en savoir plus : www.animeland.com.

Si vous vous posez encore la question de savoir ce qu'est l'origami, l'atelier de jeudi 3 février est fait pour vous. Le mot origami vient du verbe japonais, oru (折る) qui signifie plier et du nom kami (紙) qui se traduit par papier. La technique date vraisemblablement de l'ère Edo (1603-1867).

Rendez-vous donc jeudi 3 février 2011, à 20 h, dans une salle annexe de la mairie de Compiègne, rue de la Surveillance. L'origami est réputé pour développer le sens des mathématiques, de la logique et de la concentration. Il permet de se détendre et de s'amuser dans un esprit de convivialité. Alors n'hésitez plus !

Un nouveau diaporama est en ligne. En marge de l'exposition Impression Japonaise, qui a eu lieu en fin d'année dernière, s'est tenu un atelier de calligraphie. Une dizaine de participants ont suivi l'enseignement de Chieko Imamura, maître de calligraphie. Succès pour cet événement organisé par le Ville de Compiègne, en partenariat avec l'association Compiègne Shirakawa et le musée Vivenel. Jetez un coup d'œil à ce diaporama.

L'association Compiègne Shirakawa propose environ tous les deux mois un atelier calligraphie. Le prochain se tiendra le 7 avril 2011. Avis aux amateurs !

Exceptionnel ! Le Service des relations internationales de la Ville de Compiègne propose aux membres des associations de jumelage une visite de la Commission européenne à Bruxelles. Elle aura lieu le mardi 8 février 2011. Le départ aura lieu à 7 h place du palais à Compiègne avec un retour prévu entre 19 h et 20 h au même endroit.

Le déplacement a lieu en bus avec un prix par personne de 20 €. Si vous êtes intéressés et membres de l'association Compiègne-Shirakawa, vous pouvez contacter le service des relations internationales par téléphone (03 44 40 72 00) ou par courriel, avant vendredi 21 janvier à 17 h. La Commission européenne invite tous les participants au repas du midi pris sur place.

Profitez de cette occasion de découvrir les institutions européennes dans des conditions extraordinaires !

En raison du report de l'assemblée générale au 10 février, plusieurs activités sont reprogrammées. Ainsi, le prochain cours d'initiation au japonais aura lieu le 20 janvier, le cours avancé aura lieu le 27 janvier et l'atelier origami le 3 février. Le club de go continue de se retrouver chaque mardi soir à la Brasserie parisienne. Pour en savoir plus, consultez l'agenda.
► Cours de japonais débutant
Jeudi 20 janvier 2011
20 h - 22 h
Salle annexe de la Mairie de Compiègne
Rue de la Surveillance

L'histoire du manga, la bande-dessinée japonaise, est passionnante. France Culture en a proposé un aperçu ce vendredi 14 janvier. Tewfik Hakem recevait Jean-Marie Bouissou, directeur de recherche à Sciences Po, au Centre d'études et de recherches internationales.

J.-M. Bouissou est l'auteur de l'ouvrage Manga, histoire et univers de la bande dessinée japonaise. L'ouvrage est paru en 2010 aux éditions Philippe Picquier.

La première partie de l'émission À plus d'un titre, qui dure au total une heure, est donc consacrée au phénomène du manga.

L'émission peut être téléchargée sur le site de France Culture. Vous pouvez l'écouter en ligne. Vous pouvez aussi accéder au site de l'émission.

Le 17^e opus des célèbres studio Ghibli est sorti ce mercredi 12 janvier en France. Réalisé par Hiromasa Yonebayashi, Arrietty est un véritable petit bijou.

Dans la banlieue de Tokyo, sous le plancher d’une vieille maison perdue au cœur d’un immense jardin, la minuscule Arrietty vit en secret avec sa famille. Ce sont des Chapardeurs.

Arrietty connaît les règles : on n’emprunte que ce dont on a besoin, en tellement petite quantité que les habitants de la maison ne s’en aperçoivent pas. Plus important encore, on se méfie du chat, des rats, et interdiction absolue d’être vus par les humains sous peine d’être obligés de déménager et de perdre cet univers miniature fascinant fait d’objets détournés.

Arrietty sait tout cela. Pourtant, lorsqu’un jeune garçon, Sho, arrive à la maison pour se reposer avant une grave opération, elle sent que tout sera différent. Entre la jeune fille et celui qu’elle voit comme un géant, commence une aventure et une amitié que personne ne pourra oublier…

Vous pouvez le voir à Compiègne au Majestic, ainsi que dans de nombreuses salles de la région. Pour le voir en VO, il faut se rendre à Paris. Les critiques sont très positives et les spectateurs sont enchantés. Seul ou en famille, foncez le voir !

► Pour en savoir plus...

C'est confirmé. Jeudi 13 janvier, c'est calligraphie ! Débutant ou confirmé, venez vous entraîner et découvrir dans la détente et la bonne humeur cet art accessible à tous. Apprenez les traits de base et tracez des kanjis, les caractères japonais, dès votre première séance, avec du matériel professionnel prêté par l'association. Si vous êtes sages, vous pourrez déguster un thé vert japonais...

Bonne année 2011 à tous les visiteurs du site de l'association Compiègne-Shirakawa !
明けましておめでとうございます。 (akemashite omedetou gozaimasu.)
En 2011, l'association essaiera vous proposera de nombreuses activités passionnantes. Après l'atelier origami du 6 janvier qui fut un vrai succès, nous poursuivrons le 13 janvier par un atelier de calligraphie.

Notez que l'assemblée générale sera reportée au 10 février. Plusieurs activités devraient glisser d'une semaine. Le calendrier des activités sera modifié dans quelques jours.

Bonne année à tous !

Toute l'équipe de l'association Compiègne-Shirakawa vous souhaite d'excellentes fêtes de fin d'année et espère vous retrouver sur le site web ou pour les activités proposées par l'association prochainement. 2011 sera une année exceptionnelle : accueil des collégiens japonais, voyage de  membres de l'association à Shirakawa...

Joyeux Noël : メリ- クリスマス! (Merî kurisumasu)

Bonne année ! (formule utilisable avant le 1^er janvier) : よいおとしを! (Yoi o-toshi o)