J'ai eu l'occasion de visiter le jour du vernissage l'exposition collective autour du japon proposée par l'Espace Japon, à Paris. Jusqu'au 7 juillet 2010 sont exposées des photographies de Yukiko Shimizu, Laure et Magali, Florence Berluteau et Gabriel Fabre. Dans des styles très différents et très personnels, les artistes proposent différents visages du Japon. J'ai été très sensible aux dyptiques de Gabriel Fabre, qui propose des vues en deux temps, faites de contraste et de renvois symboliques. Ainsi qu'aux étonnantes photos dessinées — est-ce ainsi qu'il faut les appeler ? — de Laure et Magali. On est un peu frustré car le nombre de clichés est limité, mais pas déçu par la qualité de l'exposition. À voir si vous passez dans le dixième arrondissement de Paris (entre Gare de l'Est et République).

► Exposition collective autour du Japon
Espace Japon
Du 16 juin au 7 juillet 2010
12 rue de Nancy à Paris X^e
Les artistes
Yukiko Shimizu
Laure & Magali
Florence Berluteau
Gabriel Fabre

Une première depuis 29 ans. La liste officielle des kanji, les caractères issus de la langue chinoise utilisés pour écrire le japonais, s'allonge. Jusque-là, c'était facile. La liste avait été établi juste après la guerre et elle comptait, comme par miracle, 1 945 kanji. Tout collégien devait donc apprendre ces 1 945 caractères, ce qui lui permettait de lire sans difficulté le journal ou bien un roman.

Le conseil des Affaires culturelles a déposé un rapport au ministère de l'éducation afin d'ajouter 196 caractères et d'en ôter 5. Désormais, il faudra donc en apprendre 2 136. Facile !

La dernière séance de calligraphie de l'année aura lieu le 24 juin 2010. Vous n'avez pas encore eu la possibilité de participer à cette activité proposée par l'association Compiègne-Shirakawa ? Pas de panique ! L'activité est accessible aussi bien aux débutants qu'aux personnes plus expérimentées. Un thé vert au riz grillé (genmaicha) sera offert aux participants.

► Séance de calligraphie
24 juin 2010 à 20 h
Salle annexe de la Mairie de Compiègne
Rue de la Surveillance

Les chanceux qui sont abonnés à la chaîne Voyage peuvent voir en juin une série documentaire sur le Japon, intitulé « Sur la route d'Okinawa ». Pascal Cardeilhac, le réalisateur, a parcouru les 6 000 km qui séparent Hokkaido d'Okinawa avec pour seuls bagages ses deux caméras et une valise. Un regard décalé et original sur le Japon, en cinq épisodes.

Et pour ceux qui reçoivent la chaîne CC Classic, nous recommandons L'ange rouge, du réalisateur Yasuzo Masumura. Tourné en 1966, ce film s'appuie sur l'horreur de la guerre, qui transforme une infirmière en ange du sang et de la mort. Un film d'épouvante qui ne laissera pas le téléspectateur indifférent.

► Sur la route d'Okinawa Voyage, France, 2009 Documentaire de Pascal Cardeilhac 5 x 26 minutes Lundi 14 juin à 22 h 40 et 23 h 05 Mardi 15 juin à 22 h 40 et 23 h 05 Mercredi 16 juin à 22 h 40 Rediffusion du 22 au 25 juin à 19 h 30

► L'ange rouge CC Classic, Japon, 2006 100 minutes, diffusion en VO Film de Yasuzo Masumara Mercredi 16 juin à 20 h 40

Les fans d'origami se retrouveront le 17 juin pour une ultime séance avant la trêve estivale. Pliages en tout genre, découverte de nouvelles figures, cette séance sera animée selon les souhaits des participants. Insectes, oiseaux, fleurs... faites vos choix. Jeudi prochain, 20 h, salle annexe de la mairie de Compiègne. Thé vert en bonus pour les plus sages !

Un film japonais curieux sort dans les salles le 16 juin. Air Doll, de Hirokazu Kore-Eda, raconte l'histoire d'une poupée gonflable. Cette poupée habite l’appartement sordide d’un homme d’une quarantaine d’années. Elle ne peut ni parler, ni bouger, mais elle est la seule compagne de son propriétaire. Il lui parle, prend son bain avec elle, et lui fait l’amour chaque soir, en rentrant du travail. Mais un jour, le fantasme devient réalité : la poupée prend vie et développe des sentiments humains. Comme un nouveau-né, elle découvre un monde inconnu.

Elle s’aventure alors dans les rues de la ville, fascinée par tout ce qu’elle voit. Les gens qu’elle rencontre sont incapables de lui expliquer ce que veut dire « être en vie »... C’est en poussant la porte d’un vidéoclub qu’elle obtient enfin une réponse. Elle fait la connaissance de Junichi, le vendeur, et tombe aussitôt amoureuse de lui. La poupée est embauchée au magasin et noue chaque jour des liens de plus en plus forts avec Junichi. Ils vont ensemble au cinéma et sillonnent la ville comme un couple.

La poupée est parfaitement heureuse jusqu’au jour où elle se coupe la main par accident et se met à dégonfler devant Junichi...

Seus six cinémas ont pour le moment programmé ce film. Inutile d'espérer le voir à Compiègne. Les deux séances les moins éloignées seront au Saint-Germain-des-Prés à Paris et au Saint-Leu à Amiens.

► En savoir plus...

Le dernier cours de japonais avancé avant l'été aura lieu jeudi 10 juin. Au programme : formes grammaticales nouvelles et révisions. Sans compter les traditionnels et distrayants exercices. En bonus, dégustation de genmaicha, le thé vert aux grains de riz grillé. Et un petit rappel de vocabulaire sur un thème estival, histoire de se mettre en condition pour la trêve à venir.

► Informations pratiques

Le 9 juin, le film d'animation Summer wars sort dans les salles obscures. Réalisé par Mamoru Hosoda, ce long métrage prend pour cadre le monde des nouvelles technologies. Bienvenue dans le monde de OZ : la plateforme communautaire d'internet. En se connectant depuis un ordinateur, une télévision ou un téléphone, des millions d'avatars alimentent le plus grand réseau social en ligne pour une nouvelle vie, hors des limites de la réalité.

Kenji, un lycéen timide et surdoué en mathématiques, effectue un job d'été au service de la maintenance d'OZ. À sa grande surprise, la jolie Natuski, la fille de ses rêves, lui propose de l'accompagner à Nagano, sa ville natale. Il se retrouve alors embarqué pour la fête traditionnelle du clan Jinnouchi. Il comprend bientôt que Natsuki ne l'a invité que pour jouer le rôle du « futur fiancé » et faire bonne figure vis-à-vis de sa vénérable grand mère. Au même moment, un virus attaque OZ, déclenchant catastrophe sur catastrophe au niveau planétaire.

Avec l'aide de Kenji, tout le clan Jinnouchi se lance alors dans une véritable croisade familiale pour sauver le monde virtuel et ses habitants...

La 11^e édition de Japan Expo, la célèbre exposition consacrée chaque année à la culture japonaise, se tiendra du 1^er au 4 juillet 2010 au Parc des expositions de Paris Nord Villepinte. Depuis sa première édition, Japan Expo s’est fixé deux maîtres mots : connaissance et divertissement. Du manga à la J-music, des défilés de cosplay aux arts martiaux, le festival abordetous les aspects de la culture pop contemporaine.

Japan Expo n’est pas un simple festival mais une véritable fête ! Parmi les nombreux exposants se trouvent tous les éditeurs du marché du manga, de l’anime (dessins animés japonais) et du jeu vidéo, de très nombreuses boutiques, des jeunes créateurs sous forte influence japonaise, ainsi que plus de cent cinquante fanzines et stands amateurs ! Bref, c'est le rendez-vous incontournable de l'été pour les fans de la culture japonaise contemporaine.

Le festival est également un lieu de rencontres exceptionnel entre passionnés qui aiment à se retrouver autour de mille et une activités : défilés de mode, concerts en direct, projections en avant-première, cosplay, concours de karaoke, tournois de jeux vidéo, initiations aux arts martiaux, conférences...

Parmi ces rencontres privilégiées, Japan Expo accueille désormais des dizaines d’invités de marque, autant de personnalités de qualité faisant et défaisant les tendances : mangaka (dessinateurs de manga), designers, réalisateurs, musiciens, scénaristes, producteurs... tout droit venus du Japon ou d’ailleurs, ces invités d’exceptions forment l’unité créative du festival, à la rencontre de leurs fans.

Parmi les nouveautés des dix ans reconduites cette année, l’initiation au base-ball (sport national au Japon) grâce à l’exceptionnel Batting Center, le développement de la zone traditionnelle, le grand retour du tuning japonais ou encore la découverte des dernières nouveautés musicales au sein de la J.E. Music Box. Vous aurez ainsi la possibilité de choisir les meilleurs clips vidéo de l’année avec le J.E. Music Video Contest en direct du Japon !

► Pour en savoir plus...

Jeudi 27 mai aura lieu un atelier d'initiation à la calligraphie japonaise. Pendant environ une heure trente, suivez les conseils du professeur et découvrez les secrets de l'écriture japonaise avec un pinceau et une feuille spéciale pour l'apprentissage de la calligraphie. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Activités.

Au mois de juin, outre le jeu de go tous les mardis, vous pourrez suivre les derniers cours de japonais débutant et avancé, l'atelier d'origami et l'initiation à l'écriture japonaise.

Gambatte kudasai !

La chaîne Planète diffuse ce samedi 22 mai le documentaire en trois volets « Japon : mémoires d'un empire secret ». Au début du XVIe siècle, le Japon est une société de guerriers, régie par les samouraïs et leurs chefs de guerre ou daimyo. En 1543, le premier navire européen, avec à son bord des marchands portugais, aborde les côtes japonaises. Des missionnaires s'installent rapidement, décidés à convertir les habitants au catholicisme. En 1603, le samouraï Tokugawa Ieyasu reçoit le titre de shogun - haut général - et choisit Edo, l'actuelle Tokyo, pour capitale. Ses victoires militaires brisent l'ancienne noblesse féodale et en 1614, il unifie le pays, chassant les missionnaires. Son régime allait durer plus de 250 ans.

► Japon : mémoires d'un empire secret
Planète - 20 h 40, 21 h 40 et 22 h 40
Documentaire de 2005
Durée : 3 x 52 min.
Réalisateurs : Lyn Goldfarb et Deborah Ann Desnoo
Rediffusion : le 24 mai à partir de 0 h 55

Le 20 mai aura probablement lieu la dernière séance d'origami avant l'été. Profitez-en ! Que vous soyez plieur débutant ou expert en la matière, vous êtes cordialement invités à venir partager un moment de détente et de convivialité jeudi soir à partir de 20 heures, dans une salle annexe de la Mairie de Compiègne (voir la rubrique Agenda). Au programme, de nouveaux pliages, dont le niveau de complexité est adapté au niveau des participants.

Samedi 15 mai, Arte diffuse un documentaire sur la chorégraphe japonaise Suzushi Hanayagi, à 11 h 55. Ce film est l'ultime collaboration entre Bob Wilson et Suzushi Hanayagi, que le metteur en scène présente comme « son maître ». Désormais recluse dans une maison de retraite au Japon et passant le plus clair de son temps en fauteuil roulant, Hanayagi perd peu à peu les souvenirs de sa longue carrière. Cependant, force et noblesse subsistent dans son allure et sa gestuelle. Même immobile, elle continue à « danser dans [sa] tête ».

► Kool - Dancing in my mind
Arte - 15 mai 2010 à 11 h 55
France - 2009
Durée : 26 min.
Rediffusion : le 25 mai à 4 h 30 (fin de soirée du 24 mai)

Equidia propose une nouvelle diffusion du reportage Japon, la folie des courses. Premiers parieurs au monde, les Japonais sont près de 150 000 à assister chaque année à la Japan Cup, temps fort de l'année hippique dans le pays du soleil levant.

Le reportage est diffusé ce samedi 8 mai à 22 h. Pour ceux qui seront ce soir à la Maison de l'Europe de Compiègne pour la soirée japonaise, vous pourrez le regarder demain matin, toujours sur Equidia, à 7 h 30. Il dure une heure.

Arte diffuse ce 8 mai à 0 h 25 le film La mélodie du malheur, du réalisateur japonais Takashi Miike. Les Katakuri tiennent une auberge que l'isolement et le manque chronique d'hôtes menacent régulièrement de fermeture. Jusqu'au jour où des clients inespérés se présentent. Seulement, le lendemain de leur arrivée, les Katakuri les retrouvent raides morts. Pourquoi ? Comment ? Autant de questions auxquelles la famille ne cherche pas de réponses, préférant enterrer ses convives le plus rapidement possible.

La Mélodie du malheur est de ces films où tout est permis : incongruités et digressions dans l’action, séquences chantées dans les situations les plus improbables, passages fluides entre scènes tournées sur le réel et animations... L’intrigue, qui part dans tous les sens, ne joue qu’un rôle mineur et fait souvent place aux nombreux morceaux de bravoure qui émaillent le film. Le réalisateur prend manifestement plus de plaisir à s’essayer à des genres différents comme le drame, la comédie romantique et le film d’horreur, à pasticher des modèles esthétiques et à recomposer de joyeux pots-pourris qu’à raconter banalement une histoire.

Takashi Miike, connu en Occident surtout pour ses films d’une extrême violence comme Audition (1999) et IZO (2004), est passé allégrement au cours de sa carrière cinématographique des productions festivalières codifiées comme Gozu (2003) ou Visitor Q (2001) aux films de genre ultradurs comme Graveyard of Honour (2002). Dans La Mélodie du malheur, remake simplifié du fameux film coréen The Quiet Family (1998), il ne cesse de se détourner de l’idée d’origine, lui opposant un pot-pourri haut en couleur, prouvant ainsi une fois encore qu’il est l’un des réalisateurs non seulement les plus productifs, mais aussi les plus imprévisibles du Japon.

► La mélodie du malheur
Arte - 8 mai 2010 à 0 h 25 (fin de soirée du vendredi 7)
Japon, 2001, 108 min.
Film de Takashi Miike
Rediffusions : le 15 mai à 3 h (fin de soirée du 14) et le 21 mai à 3 h (fin de soirée du 20)

Le 8 mai prochain aura lieu une soirée sur le thème du Japon. En marge du deuxième tournoi de go de Compiègne, de nombreuses activités seront proposées. La soirée est d'accès libre et se tiendra à la Maison de l'Europe, 61 rue saint-Lazare à Compiègne. Elle commencera par un repas japonais, à partir de 19 h 30. Puis la soirée sera ponctuée de plusieurs ateliers : initiation à l'origami (art du pliage de papier), calligraphie et furoshiki (art de l'emballage avec du tissu). Sans oublier la découverte de jeux de société venus d'Asie.

Les personnes qui souhaitent participer au repas peuvent s'inscrire sur le site dédié au tournoi, avant le 4 mai, en indiquant "participation simple au repas" dans la case de commentaire et en précisant le nombre de personnes. Le repas est proposé au prix de 17 €.

La participation à la soirée, à partir de 20 h 30, est gratuite.

Bonne nouvelle : ce jeudi 22 avril, en plus de l'initiation aux kanjis sera proposé un atelier de calligraphie. Avis aux amateurs ! Rendez-vous dans l'une des salles annexes de la mairie, rue de la Surveillance à Compiègne, à partir de 20 h. L'activité est ouverte aux débutants aussi bien qu'aux initiés.

Lirécrire propose du 21 au 24 mai le festival de la micronouvelle et du haïku à Beauvais. Chemin de haïkus, kukaï (atelier de haïkus) avec l'Association française de haïku, exposition de photos de voyage, haïbuns (forme de narration poétique en prose parsemée d'un haïku ou d'un tanka)... Les passionnés de littérature, de poésie et de culture japonaise seront comblés.

Pour les festivaliers qui viennent de Compiègne, de Paris ou de plus loin, un hébergement chez l'habitant est proposé.

► Télécharger le programme du festival 2010
► Télécharger le formulaire d'inscription
► Télécharger le plan d'accès

Renseignements par téléphone au 03 44 45 90 61 ou par courriel.

Dans un mois précisément aura lieu le deuxième tournoi de go de Compiègne à la Maison de l'Europe. Pour l'occasion, le club de go de compiègne a créé un site : igo-compiegne.fr . Vous êtes cordialement invités à venir y jeter un coup d'œil.

Comme l'année dernière, ce week-end comprendra bien sûr un tournoi de go en 4 rondes, mais également une soirée festive le samedi soir avec repas japonais, jeux divers et animations en rapport avec la culture japonaise. Les membres de l'association — non joueurs de go — qui souhaiteraient prendre part au repas sont invités à s'inscrire en utilisant le formulaire de préinscription (remplissez de manière arbitraire les champs en rapport avec le go et précisez simplement votre situation dans la zone de texte finale en n'oubliant pas de mentionner le nombre de repas souhaités si vous venez en famille). En ce qui concerne la soirée, l'accès sera libre. Il est préférable d'envoyer un courriel au rédacteur de ce message afin d'organiser au mieux cette soirée.

Au plaisir de vous retrouver tous le 8 mai à la Maison de l'Europe !