Sur France 5, l'émission « Carnets du Japon » aborde l'histoire de la route de Tokaido, qui relie Tokyo à Kyoto. Elle sera diffusé le mardi 6 janvier à 0 h 40 et dure 55 minutes. Résumé :

Du XVII^e au XIX^e siècle, la route du Tokaido, qui relie Tokyo à Kyoto en longeant le Pacifique, était la principale voie de communication du pays. En 1868, la cité de Kyoto perd son rang de capitale au profit de Tokyo, qui s'appelle encore Edo et qui connaît alors un essor considérable. Les allers-retours entre l'ancienne et la nouvelle capitale font de Tokaido la route la plus fréquentée du pays. Certains tronçons existent encore, dans les forêts, près des lacs. Ils sont précieusement entretenus. À l'ouest du pays, l'île de Shikoku abrite un pèlerinage de 88 temples dédiés à Bouddha.

À vos magnétoscopes !

Toute l'équipe de l'association Compiègne-Shirakawa vous présente ses meilleurs vœux pour la nouvelle année !
明けましておめでとう !

France 5 propose ce lundi 29 décembre, à 23 h 05, une nouvelle émission « Carnets du Japon ». Thème de cette semaine :

A Tokyo, avec la photographe Yoko Yamamoto, spécialiste des geishas, découverte, dans le quartier caché de Kagurazaka, des restaurants aux façades anonymes qui n'acceptent des clients que sur recommandation. Au village du cinéma des studio Toei, à Kyoto, les visiteurs viennent assister aux tournages de films sur les samouraïs. Enfin, les lolitas défraient la chronique à Tokyo. Ce sont des bandes d'adolescentes, apparues dans les années 90, en réaction à l'intérêt, non dénué de voyeurisme, pour les jeunes lycéennes. Un phénomène qui révèle une part de la très surprenante et parfois étrange culture nippone.

À vos magnétoscopes !

France 5 propose ce lundi 22 décembre, à 23 h 35, une émission sur le Japon intitulée « Carnets du Japon ». En voici le résumé :

Le poisson tient une place prépondérante dans la culture et la cuisine japonaises. Symbole de longévité et de fertilité, il est pêché, sélectionné, préparé puis dégusté selon des règles très précises. Entre les sushis et les sashimis, l'hésitation est fréquente, même pour les fins gourmets. Partir à la découverte de ces mets, c'est visiter des restaurants où chaque cuisinier connaît plus de spécialités que le client ne pourra en déguster : depuis le poisson servi encore frétillant jusqu'au fugu, dont les viscères recèlent un poison mortel, et qui ne peut être préparé que par un chef agréé. A Tokyo, chaque soir, dans des rues étroites et bruyantes, des petits bars accueillent les employés qui vont trouver, grâce au saké, un instant de repos.

À vos magnétoscopes !

L'association Compiègne-Shirakawa vous souhaite d'excellentes fêtes de fin d'année ! Les activités reprendront début janvier.

Notez bien l'inversion entre les niveaux débutant et avancé pour le cours de japonais. Le cours débutant aura lieu le 22 janvier 2009 et le cours avancé se tiendra la semaine d'avant, le 15 janvier. Et n'oubliez pas que l'assemblée générale se déroulera le 29 janvier. Consultez le planning des activités pour en savoir plus !

Merî Kurisumasu (メリークリスマス) : Joyeux Noël !
Yoi o-toshi o (良いお年を) : Bonne année ! (avant le 1^er janvier).
Akemashite omedetô (明けましておめでとう) : Bonne année ! (après le 1^er janvier).

Comme chaque année, un groupe de jeunes collégiens des différents établissements de la Ville de Shirakawa va venir nous rendre visite.
Il y a deux dates avancées pour le moment : Le vendredi 27 mars 2009 ou le jeudi 2 avril 2009. Ils seront 3 nuits en famille d'accueil.
Vous pouvez d'ores et déjà vous faire connaitre si vous êtes volontaire pour accueillir un ou deux jeunes japonais.

Jusqu'au 8 décembre, le musée Guimet, à Paris, propose une exposition exceptionnelle sur les trésors du sanctuaire de Konpira-san.

L’exposition montre, pour la première fois en dehors du Japon, l’essentiel des œuvres, pour la plupart des peintures murales de grande envergure (cloisons coulissantes et paravents). La présentation muséographique de celles-ci tend à rendre compte le plus fidèlement possible de cette dimension singulière de l’aménagement des espaces intérieurs au Japon, appliqué ici à la sphère religieuse.

Ce sont donc de grands noms de la peinture japonaise qui sont évoqués, au travers d’œuvres célèbres dont beaucoup sont aujourd’hui classées Bien Culturels Importants. Si de rares paravents permettront d’illustrer les grands courants de la création picturale à l’époque Momoyama, notamment l’école Kanô (« Cèdres et Mont Fuji », paravent attribué à Kanô Eitoku) et l’école Tosa (paire de paravents illustrant des scènes du Genji Monogatari attribuées à Tosa Mitsumoto), ce sont surtout deux grands noms de la peinture du XVIIIe siècle qui seront par le biais de cette exposition magistralement représentés : Maruyama Ôkyo (1733-1795) et Itô Jakuchû (1716-1800). Des peintures à l’huile de Takahashi Yuichi (1828-1894) témoigneront de la portée des influences occidentales sur la création picturale de l’ère Meiji.

Plusieurs membres de l'association l'ont déjà visitée et vous la recommandent vivement !

Pour en savoir plus...

À compter de janvier 2009, la calligrahie et l'initiation aux kanjis alternent une fois sur deux. Consultez le calendrier des activités pour connaître les dates !

Connaissez-vous le nawa-shibari ? Arte propose le dimanche 23 novembre, à minuit trente (autrement dit le 24 à 0 h 30 sur vos magnétoscopes) un reportage sur ce rituel érotique. Au Japon, il donne lieu à un enseignement et à divers ouvrages. Il s'agit plus précisément de l'art du ficelage érotique. Comment utiliser un cordage pour travailler le corps d'une femme partiellement dénudée, à la manière d'une œuvre d'art. C'est ce que propose ce documentaire insolite.

Samedi 1^er novembre, à 11 h, sur Mezzo.

A la fin de la Seconde Guerre mondiale, les autorités françaises décident, via le réseau du ministère des Affaires étrangères, de soutenir l'enseignement et le développement de la musique classique au Japon. Des bourses d'études et de voyage dans les hauts lieux de l'enseignement musical français sont proposés à de jeunes étudiants enthousiastes. Peu à peu la musique classique au Japon prend son essor, les jeunes musiciens japonais seront enfin reconnus dans le monde entier. Yoko Muri, francophile passionnée autant que violoniste virtuose, décide de rendre hommage à l'action de la France. Elle crée en 1988 l'Académie française de musique de Kyoto et invite les plus grands solistes et professeurs français à venir y dispenser des cours. Très vite, l'Académie devient un des hauts lieux de la musique classique au Japon. On y vient de tout l'archipel pour ses master classes prestigieuses.

Pour en savoir plus...

Voici un test de premier article pour le site. On peut écrire en français et en japonais !


きじです。テストですよ。